〈MLB〉移防一垒 红袜Ramirez做好准备
Posted on 24. Jan, 2016 by 赖意文
波士顿红袜棒球事务部总裁Dave Dombrowski昨天（23日）重申让Hanley Ramirez移防到
一垒的决心，今天在红袜球迷会上Ramirez受访时表示，他已经做好了镇守一垒的准备。
去年8月Dombrowski接任红袜棒球事务部总裁后不久，就看到Ramirez进行一垒守备练习，
随后Dombrowski多次证实他们打算让Ramirez由原本的左外野移防到一垒，包括昨天重申
这个决定。
对此Ramirez今天表示，他生涯大部分时间都是守游击，如今回到内野不会有多大的问题
：“我一直都是内野手，所以这会很简单。我想我对内野很熟悉，在一垒会觉得更自在。
”
生涯前10个球季，Ramirez守了1077场的游击，不过他在2014年球季结束后与红袜签下4年
总值8800万美元（约29.5亿新台币）合约时，同意移防到左外野。结果Ramirez在左外野
守备表现并不理想，并且因为撞上全垒打墙受伤，导致整季只打了105场比赛。
Dombrowski加入红袜后不久，Ramirez就被看到进行一垒守备练习，Dombrowski也证实球
队打算让Ramirez移防到一垒。Ramirez今天表示，他对于这个决定一点也不抗拒：“每件
事情我都从正面的角度看，我决定要守外野帮助球队夺冠，然后我撞到墙，这是我无法控
制的事情。在撞墙之后，一切都往不同的方向发展。”
昨天Dombrowski重申对于这个决定有信心，他们也不担心Ramirez接捕滚地球与传球的能
力：“我不认为接滚地球对他来说会是问题，也不认为传球会有问题。逆要确保的是他的
站位、脚步是正确的，因为你不想要他守一垒也受伤。”
红袜二垒手Dustin Pedroia也相信Ramirez能胜任一垒防守：“我想他会接受这个决定，
而且喜欢这个决定。把球拦下来，帮忙队友，这是很好的感觉。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68097