http://sports.ltn.com.tw/news/paper/944996
泰山心有不甘 刘志升语重心长
〔记者罗志朋／台北报导〕向左走？向右走？张泰山举棋不定，过去曾在味全、兴农与泰
山共事的刘志升建议，职棒球员迟早要退下来，统一狮对泰山不错，给他当教练，机会难
得，就看泰山的选择了。
过去刘志升曾担任味全投手教练及兴农投手教练、领队、副领队，曾和泰山共事多年。20
10年球季结束刘志升和泰山先后离开兴农，后来泰山转战统一，刘志升则在前年9月到义
大任教练，今年12月底两人又一起暂离职棒圈。
刘志升说，泰山追求目标是好事，但他在球迷心目中已是很会打全垒打的选手，不须再追
求“凑整数”的纪录，或是证明什么了，且纪录未来很难被超越，现在中职竞争这么激烈
，泰山身体状况不是自己说了算，该退的时候还是要退。
过去刘志升在兴农任副领队，曾和总教练徐生明一起计画让泰山转任打击教练，并送他出
国进修，学习如何当教练，后来泰山坚决延续球员生涯，计画因而作罢。
刘志升表示，当时的想法是泰山有好的打击能力，但会不会教是另一回事，希望及早为他
打下教练基础，再将所学传承给后辈，对他和球队都有帮助，“现在泰山遇到相同问题，
其实眼光要放长远，转任教练，然后把大爱放在小朋友身上，不也是很美好的事情吗？”