作者:
赖意文
Don Mattingly接掌迈阿密马林鱼总教练后，积极筹组新教练团阵容，在今天（5日）公布
了教练团名单，其中最受到瞩目的，就是备受争议的全垒打王Barry Bonds，将成为马林
鱼新任打击教练。
“对Barry想成为这支球队一份子的意愿感到印象非常深刻，他也很期待能回到大联盟指
导选手。”Mattingly说：“这是我认为我们接下来的重点，指导、培养并持续以任何可
能的方式让球队进步。很显然，Barry，我们视他为其中重要的因素，我们很欢迎他。”
现年51岁的Bonds，大联盟在生涯22个球季2986场出赛的12606个打席中，轰出大联盟史上
最多的762发全垒打，其中2001年他轰出73发全垒打，写下大联盟纪录。
生涯晚期Bonds身陷禁药疑云，并被控妨碍司法、伪证罪，球员生涯也因此在还能缴出OPS
（上垒率加长打率）1.051恐怖成绩的2007年球季结束后划下句点。而在取得名人堂候选
资格后，至今连续3年都未能获得足以进入名人堂的票数。
获得无罪判决后，Bonds已经在去年现身前东家旧金山巨人春训营指导后进，如今更获得
全职的教练工作。Bonds表示：“我唯一能指导球员，或者贡献脑中资讯的方式，就是和
他们一起待在战壕里。我爸（Bobby Bonds）这样做，Willie（Bonds的教父，名人堂球星
Willie Mays）也是这样做，我觉得我必须要和球员们共进退，才能得到他们的注意。”
“只来1天很简单，那我做过了。你可以短暂获得他们的注意，但你能在1天之内修好什么
？你能在2天之内修好什么？”Bonds说：“但是我来到这里，日复一日，我想能为他们带
来更多东西。”
除了Bonds外，马林鱼与近来许多球队相同，设置了2名打击教练，助理打击教练的工作将
由Frank Menechino担任。Tim Wallach将担任板凳教练，Juan Nieves担任投手教练，
Brian Schneider担任捕手教练，Lorenzo Bundy担任外野与跑垒教练。
https://goo.gl/0v8T1I