楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2015-12-03 15:28:27阳岱钢被减薪连队友也吃惊 夹杂与中田翔瑜亮之争
记者欧建智／综合报导
旅日火腿阳岱钢被减薪4000万日圆，连火腿其他球员都吃惊，日媒认为，阳岱钢与中田翔
有着瑜亮情结，中田翔会大幅加薪，火腿为保持2人的平衡，让阳岱钢以为至少会维持原
状。
阳岱钢2日与火腿球团谈新合约，明年被减薪4千万日圆，阳岱钢觉得惊讶，无法接受，没
想到会被减薪，还要找时间跟球团谈。
日媒去问了某位火腿球员，这位球员听到阳岱钢被减了4千万日员，也是瞪大眼请，露出
不可思议的表现，不相信阳岱钢会被减这么多。
某位OB球员认为，阳岱钢明年的薪水最低限度应是维持原状，阳岱钢与中田翔2人之间有
著竞争的意味，都是队中的领导者，火腿队为了平衡2人的关系，今年年薪让2人都是2亿
日圆。
OB球员表示，今年中田翔表现成绩不错，预料会被大幅加薪，如果不拉开双方的差距，阳
岱钢的薪水理应至少维持原状。
http://sports.ettoday.net/news/607481
日本新闻明明是说队友吃惊认为阳岱钢怎么会认为自己不会被减薪 这篇谁翻的啊..
作者:
pujos (lks)
2015-12-03 15:29:00这篇新闻逻辑是...
作者:
Allen524 (Allen)
2015-12-03 15:30:00那种成绩减薪到底是有什么好吃惊的?
作者:
hzbug11 (巧克力豆腐)
2015-12-03 15:30:00楼下召唤逼逼与逼尔
然后OB是说阳岱钢"觉得"自己至少应该维持原状最后 那篇新闻是日本有名编故事的日刊现代登的...
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2015-12-03 15:31:00这种成绩被减薪也敢唉? 越来越大牌
作者:
z99831 (八里游击霸)
2015-12-03 15:31:00大师开示了，明年优待爆发
原文可信度已经不太高了 台湾还能翻译成完全不同的新闻
作者:
kauw (kauw)
2015-12-03 15:32:00离中田越来越远了 国际赛也差好大
作者:
sesd (囧)
2015-12-03 15:32:00阳岱钢真是自我感觉良好 今年打那么烂 被减薪很正常吧 囧
作者:
gy5566gy (gy5566gy)
2015-12-03 15:32:00放话333结果打出什么鸟成绩 还敢耍大牌
作者:
sesd (囧)
2015-12-03 15:33:00本来期待打3棒的打者耶 打的超烂 不减他薪 制度何在
作者:
Isaac 2015-12-03 15:35:00今天西武栗山巧也减薪4000万 人家出赛142场近全勤 ops.729都比阳好不少 都被砍4000 说实在火腿已对他非常客气了
作者: yankees733 2015-12-03 15:38:00
这篇来乱的,欧建智没事也别乱po新闻
跟中田翔比？？？如果不是不占洋将名额有阳位置？真是自我感觉良好
作者:
dekirin (みるる)
2015-12-03 15:39:00NAKATA SHOW~~~
作者:
gy5566gy (gy5566gy)
2015-12-03 15:40:00早就跟中田翔黄金交叉了 中二阳还在自我感觉良好
作者:
pase139 ( )
2015-12-03 15:41:00记者欧建智
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2015-12-03 15:41:00
跟中田翔比...XDDDDD
作者:
kauw (kauw)
2015-12-03 15:42:00跟中田比有么问题? 火腿总耶都说火腿是阳跟中田的队了不过很快会变大谷跟中田的队了
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2015-12-03 15:49:00奇怪 阳有说要加薪?如果有意义? 事实上就是没占洋将名额
作者: TAKE 2015-12-03 15:52:00
球团：我更吃惊你对于减薪会那么吃惊
作者: scatology (scatology) 2015-12-03 15:53:00
减薪真的还好啦 打得不好阿
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2015-12-03 15:55:00今年成绩真的减薪没什么 可能幅度太大所以不满吧
作者:
misson (绿色九层)
2015-12-03 16:03:00因为中田离FA还有一段时间，阳明年就拿到要捧谁当然很明显，除非阳提早续约
作者: ramirez 2015-12-03 16:05:00
有本事明年打出333再来叫球团奉上大约
作者: champhon 2015-12-03 16:05:00
今年中田翔表现成绩不错，预料会被大幅加薪？？
作者:
misson (绿色九层)
2015-12-03 16:06:00会给一亿六，火腿仍然对他很有爱也认为打的出来如果以为伤势没干扰，以后就这样，干脆开个八千就好生涯火腿本来就在输诚而已啊，没签约都白讲的
作者:
misson (绿色九层)
2015-12-03 16:12:00没差开一亿六，快释出吧
作者:
Isaac 2015-12-03 16:14:00中田翔也只晚一年FA而已耶 是有差多少 真好笑
作者:
misson (绿色九层)
2015-12-03 16:18:00中田还有日本国家队选手身分认同，阳呢？光ID不一样观众数就吸引差多少
作者:
Isaac 2015-12-03 16:19:00他这张复数约就已先大加薪给他了 不然依他13年的成绩并无法
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2015-12-03 16:20:00没阳没差? 你以为火腿其他外野有多好?
作者:
Isaac 2015-12-03 16:20:00加那么多 当时火腿给他那张合约 日媒是以破格来形容
作者:
misson (绿色九层)
2015-12-03 16:21:00火腿用膝盖想也知道要捧谁，给谁大合约啊当然是要捧中田啊，难道在阳有可能走人的一年给他不相称的待遇吗？
作者:
Isaac 2015-12-03 16:29:00缴出来的成绩就不相称 还想要待遇差不多 你谁啊这不是自我感觉良好 什么才是自我感觉良好
作者:
misson (绿色九层)
2015-12-03 16:37:00还是给了一亿六，这价不就说明火腿还认为他还能用啊不然翻脸就好了
作者:
dekirin (みるる)
2015-12-03 16:42:00有人拿中职的薪水跟日职比???
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2015-12-03 16:45:00中田季赛表现其实不怎么好 是在12强加很多分回来的
中田翔今年球团给他专心守一垒，开季打的很好，季中后整个鸟掉，也没有很好，不过这篇po在棒球板，只是要给酸民透透气而已。
作者:
loster (狮子)
2015-12-03 16:57:00连现成的文章也能翻错意思 真佩服记者
作者: bear15328 (bear) 2015-12-03 18:19:00
会吃惊才好笑吧 看那成绩 再回头看季初放话333 笑了
作者: ssyykkbb (sykb) 2015-12-03 20:41:00
谁都知道要捧自家人 外国人闪边合理呀
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2015-12-03 21:08:00代表乡民对台湾媒体影响力很巨大啊
作者: ycwedward (Edward) 2015-12-03 21:28:00
其实真心觉得有几个中职外野打击或守备不会输阳，甚至打击还更好，但国际赛缺就是会被占著ㄧ个，当然阳也是有实力兼爱国啦
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2015-12-03 22:00:00楼上就太夸张了 数据显示阳的守备范围在日职是顶尖打击的话就算考虑两联盟差距今年阳是应该有输高国辉