〈MLB〉术后复原顺利 Braun盼百分百迎接春训
Posted on 26. Nov, 2015 by 曹玉?
例行赛结束随即动背部手术的酿酒人明星外野手Ryan Braun今天(26日)出现在球团举办的
年度感恩节活动上，而他强调目前身体状况良好，期待以百分之百的状态迎接来年春训。
Braun表示：“我感觉很棒，谢天谢地，唯一小意外的是复健过程比我想像的要久一些，
除此之外所有事情都如计画在走，开刀后的前几天身体很痛一点也不好玩，此后感觉就很
棒。”
被问到背部何时可完全康复，Braun说：“我不知道，当我到那程度时才能知道，当然目
标绝对是百分之百，这是我的计画，我认为这很实际，但在做完整个复健课程与疗程之前
我是无从得知的。”
过去2年Braun因禁赛加上右手拇指神经问题合计只出赛196场，且成绩也受到影响，不过
2015年他在140场出赛有着2成85打击率、25轰、84打点，OPS值0.854的亮眼成绩。
2016年将是Braun在2011年签下5年延长合约的第1年，这纸合约将到2020年为止，而酿酒
人也在新总经理David Stearns，以及与Aramis Ramirez(退休)、Carlos Gomez、Mike
Fiers、Gerardo Parra等人分道扬镳后开始进入重建过程。Braun说他会全力辅佐球队。
“我们之前所做的没能达到想要的成效，而我们是处在战绩最好，最具竞争力的分区，毫
无疑问，我认为球团所做的都是为了球队的长期利益着想。”
尽管如此，Braun仍对来年充满期待，“谁也不能保证我们2016年不会赢，去年我们有很
高的期望，认为至少能打出有竞争力的内容，结果并未发生；不过，无论你以重建、重组
或任何字眼都好，过程也可能非常快，我们是有天赋的球队，许多年轻好手都有非常好的
前景。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66791