莺迷永远的痛 阿里耶塔夺塞扬
2015/11/20 06:00
〔记者郭羿婕／综合报导〕成功不嫌晚，29岁小熊王牌阿里耶塔昨力退道奇左右护法，收
下生涯首座国联塞扬奖。
阿里耶塔大联盟生涯从金莺起步，但表现未达球团预期，2013年季中被交易到小熊，小熊
深信他的潜质未完全发挥，他也逐步投出一片天，今年缴出33场、229局、22胜6败、防御
率1.77、236K成绩单，助小熊杀进季后赛，还获得投手最高荣誉。
阿里耶塔几乎各项数据皆生涯最佳，在大联盟第6年投出生涯最梦幻球季，在全美棒球记
者协会（BBWAA）的塞扬票选共得169分，险胜葛兰基的147分及克萧的101分，成队史夺塞
扬第5人。
连同队友布莱恩拿国联最佳新人、总教练梅登夺国联最佳教头，包办3座由BBWAA票选的年
度大奖，为2001年后大联盟首见，也是1991年勇士队后的国联头一遭。
阿里耶塔从金莺弃将到塞扬巅峰，美媒也称这是金莺球迷永远的痛，且是金莺执行副总裁
杜奎特任内最糟的交易。
阿里耶塔大器晚成，前年从低潮到交易，他没想过能有截然不同的未来，但那年夏季，他
手上多了2个刺青，把代表老婆布兰妮的“B”刺在指头、儿子库柏之名刺在手腕，尤其妻
子从学生时期一路扶持，他才能熬过许多煎熬的日子。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/933729