作者: 赖意文
第1年担任大联盟球队总教练，Jeff Banister就带领去年在美联垫底的德州游骑兵夺
下美联西区冠军，最终也获得美国棒球作家协会的肯定，夺下今年美联最佳总教练奖。
今年游骑兵并没有特别被看好，事实上直到明星赛期间，他们的胜率都还不到5成。但
下半季他们打出46胜28败的表现，超越休士顿太空人、洛杉矶天使，成为史上第5支前
1年战绩在联盟垫底，第2年闯进季后赛的球队。
Banister带队拿下的88胜，是史上菜鸟总教练最多胜纪录。在美联最佳总教练票选中
，全部30张选票有17张将他名列第1，最后他以总分112分成为史上第5位拿下年度最佳
总教练的菜鸟总教练。
“我真的觉得很荣幸。”Banister说：“对我来说这是代表全队的奖项，一切都取决
于我们的教练团、球员、球员培养部门和球队办公室。我能够坐在这里代表整个球团
接受这个奖项，是因为这需要整个球团和球员每天上场打出好成绩，才能有今天的位
置。”
除了Banister外，太空人A.J. Hinch获得8张第1名选票支持，总分82分名列第2，同样
第1年执教的明尼苏达双城Paul Molitor，则获得2张第1名选票肯定，总分33分名列第
3。
此外，多伦多蓝鸟John Gibbons拿到1张第1名选票，总分22分名列第4，纽约洋基Joe
Girardi获得2张第1名选票，总分12分名列第3。堪萨斯皇家Ned Yost与天使Mike
Scioscia，也都有拿到分数。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66604