楼主:
s8782689 (Massi)
2015-11-12 00:11:41※ 引述《gn02143363 (嗨依你好)》之铭言：
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=105763
: 最正球僮妹爆料：意大利球员一直要电话又请吃糖
: 2015/11/11 23:15:00
: 体育中心／台中报导
: 2013年爆红的球僮妹Silvia，在WBC意外掳获荷兰球员的心，成功让荷兰分心，世界12
强
: 赛对意大利一战，再度如法炮制，意大利球员心痒痒。
: http://i.imgur.com/OblrDPr.jpg
: 最正球僮妹Silvia和Katy（图／记者王怡翔摄）
: Silvia说，只要中华队一上场全场很嗨的气氛我就很兴奋。Katy则说：“第一次坐在牛
棚
: 很贴近的看着投手，感觉很兴奋，球快打到我们的时候非常紧张，不知道要接还是要躲
，
: 不过还好都很安全，就不怕了。”
: Silvia更爆料，“今天有一个意大利球员一直跟我要电话，也有给我糖果，还问我你现
在
: 不吃吗？我说现在不方便，”她笑说，“我没给他电话。”
哪一个？
意大利队全部28人我都知道是谁
英文流利的人今天都在我旁边
剩下只会西文或意大利文
除非你能这样跟他们聊我也认了
英文流利的Maestri, Luca, Mario Chiarini, Federico, Alberto, Filippo, Andrea, V
aglio, Lugo, Nielsen, Nick
Maestri今天都在跟我开杠
Luca先发不可能
Chiarini除非你想被他转断脖子不然你绝对不敢打扰他
Federico, Lugo都在我旁边看比赛
Filippo, Andrea, Nick都在热身
Vaglio也都在场上不然就是来找我靠北
Alberto心情很差不可能开口
唯一有嫌疑的就Nielsen但他女友今天有来
有人说简单的英文，剩下的人英文腔超重
绝对听不懂他在说啥
反正就当我在胡言乱语吧
另外我只是好奇，因为今天我真不知道这事
希望知情的人告知一下
谢谢
看来大家都误会了，我没有想打脸的意思
但是我真的超好奇到底谁这么好笑
他们搭讪招真的太多了叹为观止
如果语气不佳造成大家不满还请多多包容
没有要造成对立
毕竟我也是乡民也是键盘高手
总之感谢大家的包涵
另外我也很喜欢写这个国家的事情
因为我只能说不可思议
作者:
cokes (闪耀魔术师)
2015-11-12 00:12:00专业文!!!
作者:
s90523 (小枫)
2015-11-12 00:12:00出来啦!!!!!!!!!!!!!!
作者:
chuegou (chuegou)
2015-11-12 00:12:00意大利王4NI?
作者: fgfghr2000 (阿昌) 2015-11-12 00:12:00
意大利王~~~
作者:
hhpsjoe (Chia)
2015-11-12 00:12:00XDDDDD 这打脸
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2015-11-12 00:12:00
女友正吗?
作者:
etop (罗里罗说)
2015-11-12 00:12:00意大利王!!!!!
作者:
s90523 (小枫)
2015-11-12 00:13:00这打的有点大力阿~
作者:
CJ2048 (JAM)
2015-11-12 00:13:00可以不要打正咩脸吗…
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2015-11-12 00:13:00人家不能用简单的英文吗?
作者:
young123 (young)
2015-11-12 00:13:00业配被打脸了颗颗
作者: pichu38 (皮丘) 2015-11-12 00:13:00
推
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:13:00
简单的英文搭讪也不一定要流利吧
作者:
zorgYen (继续 往前走吧~)
2015-11-12 00:14:00意大利王为什么在比赛期间可以用网络？场内不是禁止用手机吗？
作者:
chuegou (chuegou)
2015-11-12 00:14:00结果其实是意大利路人不是意大利球员XD
作者:
lsryu (lsryu)
2015-11-12 00:14:00推意大利王XD
作者:
voon (ヅラじゃない、かつらだ)
2015-11-12 00:14:00会说call me maybe就可以惹
作者: fgfghr2000 (阿昌) 2015-11-12 00:14:00
应该是在牛棚的那几个投手吧??
作者:
Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)
2015-11-12 00:14:00你跟正妹 我选择相信正妹 所以你这篇唬烂
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:14:00意大利王
作者: jazz19860929 2015-11-12 00:14:00
意大利王!!!!
作者:
ethan1988 (nevermind)
2015-11-12 00:14:00简单的英文说两句还可以吧 干嘛这么气愤
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:14:00
搞不好只是搞笑学个两句 刚好看到球童妹就随便讲一下 ...
作者:
haoguy (uu)
2015-11-12 00:14:00WHO ARE YOU
作者:
simata (gogogo)
2015-11-12 00:15:00CCR de Taiwan?
作者:
dekirin (みるる)
2015-11-12 00:15:00就说是叶姵文了
作者:
wayren (wayren)
2015-11-12 00:15:00小模只是想红 结果...肿肿的
作者:
toolin (一时的落败算啥?巴萨魂)
2015-11-12 00:15:00身为专业花瓶，没人去搭讪是很丢脸的XD
只是要个电话而已，是需要多流利的英文........
作者: coalharbor (coalharbor) 2015-11-12 00:15:00
推推意大利王您好
作者: AROD99 (a肉gogo) 2015-11-12 00:15:00
意大利王!!!!!
记者和球僮被意大利王狠狠打脸,真快笑死我了 XDDDDDDD
作者:
LAriza (巫巫亚里杀)
2015-11-12 00:16:00推义文系
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2015-11-12 00:16:00讲要电话号码不难吧 手比一比 telephone number
作者: wuwayne (Wayne) 2015-11-12 00:16:00
意大利随队的意大利系意大利王
作者:
toolin (一时的落败算啥?巴萨魂)
2015-11-12 00:16:00踢足球的是Messi,不是Massi
作者:
s90523 (小枫)
2015-11-12 00:16:00不过感觉几个单字的话应该也会吧?
作者:
Chieen (Chieen)
2015-11-12 00:16:00正妹:唉呦伦家好不容易有个炒新闻的机会干嘛这样QQ
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-11-12 00:17:00Ciao!
作者:
Andyuki (丑女大翻身超好看)
2015-11-12 00:17:00搭讪不用到流利啦~ 基本几个单字就可以
意大利王你好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XD
意大利王 不给生路啊XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kevinping (Kagami1582)
2015-11-12 00:17:00太猛啦!!!意大利王驾临XDDDDDD
作者:
benboss (benboss)
2015-11-12 00:17:00你认真了, Who cares, 人正就好
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-11-12 00:17:00意大利王XDD
phone number ? 这样就算搭讪了吧 不懂要多流利
讲Telephones, candy, eat banana是要多高深的英文太深的英文搞不好球僮妹还不懂勒
我觉得不算打脸啦，要电话 给糖果 本来就不用讲太多
作者:
joe154 (小猪小小)
2015-11-12 00:18:00搞不好她会意大利文阿
作者:
fish612 (诚恳老实不嘴砲)
2015-11-12 00:18:00XDDD
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:18:00phone number 这英文应该不难吧
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2015-11-12 00:18:00球僮妹的确满漂亮的 老外会想搭讪很正常
作者:
smonkey (平均值之下)
2015-11-12 00:18:00!!!!!!
作者:
taker627 (你马英九吗?)
2015-11-12 00:18:00别说啦！台湾妹看到外国人裤子就自动掉下来了
作者:
yyc1217 (somo)
2015-11-12 00:18:00给糖果可能也不用讲英文 直接给也可以
作者:
piolet (...)
2015-11-12 00:18:00看转播 前几局界外球打到牛棚那 围一推球员在妹旁
作者:
rei196 (棉花糖)
2015-11-12 00:18:00我喜欢你的呛XD
"今天有一个意大利球员一直跟我要电话"=>这句话影射
直接问牛棚投手不就知道了 坐在她旁边那群最有嫌疑阿XD
作者:
loverxa (随便的人)
2015-11-12 00:19:00臭男生不懂正妹处境其实挺正常der
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:19:00可是看电视 意大利牛棚里只有一个咩啊...
作者:
wl3532 (Liese)
2015-11-12 00:19:00那问你现在不吃吗? 要怎么跟球僮说? 球僮妹想炒新闻被打脸
作者: ARodGodlike 2015-11-12 00:19:00
鬼岛就这样 好好看球搞一堆有的没的 看妹还是看球？
作者:
s3186j (s3186j)
2015-11-12 00:19:00被意大利王打脸了
作者:
by135tw (monkeytw)
2015-11-12 00:19:00原来这次忘了放妹在风车旁边才会输
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:19:00
真的指了是谁 你真的敢呛吗? 我也挺怀疑的
作者:
Danto18 (blue)
2015-11-12 00:19:00原PO是什么工作啊怎么这么好
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2015-11-12 00:19:00瞎米!?
作者: Linnsen 2015-11-12 00:20:00
用比的就可了 要流利干嘛 又不是咪听
作者:
gbllggi (gbllggi)
2015-11-12 00:20:00推
你是不是意大利 HR 的时候一起在休息室欢呼的xdd??
作者: gn00604767 2015-11-12 00:20:00
讲个糖果,电话,你现在不吃吗?要什么流利的英文
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2015-11-12 00:20:00就牛棚那群阿 应该是你要帮大家问看是谁吧XD
作者:
by135tw (monkeytw)
2015-11-12 00:20:00记得这招对泡菜没用
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:20:00其实是你也想要电话吼
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-11-12 00:20:00欺负意大利人不懂中文，随便写也爽
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2015-11-12 00:20:00
要搭讪应该不用多流利的英文吧
作者:
wl3532 (Liese)
2015-11-12 00:20:00都不会说英文了 还要电话 球僮妹想抬身价?
作者:
erotica (eee)
2015-11-12 00:20:00你太嫩了吧 没见识过老歪用眼神放电? 尤其又是维大力
作者:
a7107772 (板桥萧博骏)
2015-11-12 00:20:00风向变啦～
作者:
ji3g4m0 (王牌)
2015-11-12 00:20:00我知道你是想表达你认识很多人 但是要电话哪需要什么程度
作者:
kxlcool (枫之雪)
2015-11-12 00:20:00奇怪我看牛棚人不少阿
作者: mov24 2015-11-12 00:20:00
打脸了
作者: bye980625 (木目心人尔) 2015-11-12 00:21:00
你女友是不是姓李？？好奇问一下
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2015-11-12 00:21:00现在搭讪还要先通过检定考喔?
作者:
xian (咸蛋超人)
2015-11-12 00:21:00%%%
作者:
rappig (乡民~~顺啦!!)
2015-11-12 00:21:00推一个
作者:
piolet (...)
2015-11-12 00:21:00看转播牛棚咩旁边真的很挤没位置
作者:
haoguy (uu)
2015-11-12 00:21:00Number Number? No eat No eat?
作者:
L640304 (游击手)
2015-11-12 00:21:00人家小模炒一下知名度，不用这么专业地打脸吧：）
作者:
erotica (eee)
2015-11-12 00:21:00这国家用鼻子要电话也行.....
作者: airmike (airmike) 2015-11-12 00:21:00
你对制造业认真了
作者:
r622123 (野球评)
2015-11-12 00:21:00太帅了
作者:
MSme (MH)
2015-11-12 00:21:00我不觉得这篇是在打脸欸...
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:22:00这要解释也不是不行 简单单的单字加比手画脚
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:22:00多益金色证书 把的到洋妞吗
作者:
feywen (supernatural号：)
2015-11-12 00:22:00不正的妹都很会幻想了，更何况是正妹，饶了她吧
作者:
insominia (摸éšåŠ©ç†)
2015-11-12 00:22:00意大利王居然跑来棒球板了
作者: ninetofiver (上班族) 2015-11-12 00:22:00
哈
作者: cuteant (喜欢不是秘密) 2015-11-12 00:22:00
专业打脸文～推
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:22:00我也觉得是真的可能性不小...
作者:
anper (镜中人)
2015-11-12 00:23:00想要电话还不简单 靠近一下就要到了 哪需要说话啊
作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2015-11-12 00:23:00意大利梅西
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:23:00以内容来说 是不太需要多好的英文拉 继续观望
作者: Linnsen 2015-11-12 00:23:00
搭讪敢的都直接留饭店名称和ROOM NUMBER 英文是要多好
作者:
Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)
2015-11-12 00:23:00我跟妹要电话都只用手比个六 摇一下 对方就懂了
作者: Vios3 (我不要暱称) 2015-11-12 00:23:00
专业 但说真的你管太多了 :P
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:23:00也有可能待在那边没事干 跟女孩子讲讲话 要了也不一
作者:
wl3532 (Liese)
2015-11-12 00:23:00要到电话不能语言交谈那要啥? 单纯护航的颇喝 XD
作者: david510 2015-11-12 00:23:00
重点是无法沟通要电话干嘛
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:23:00电视上看那个牛棚瘦咩一个人被十几个大汉包围
作者: l23456789O (优良碱民) 2015-11-12 00:24:00
不会英文也能要电话啊 只是 要到电话之后要怎么聊天
双方只能用勉强的英语简单的构通，以样都能结婚了XD
作者:
pkajames (Hola mi vida!)
2015-11-12 00:24:00维大力？
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2015-11-12 00:24:00还管能不能沟通XD 先要到电话再说还想这么多
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:24:00
要了又不一定要打XD 只是闲著没事要好玩的
作者: Linnsen 2015-11-12 00:24:00
是有多宅 要电话主要是约出来 还真以为要甜言蜜语唷..
作者:
GIE13 (GIE)
2015-11-12 00:25:00你就是意大利打全垒打高兴到跳起来的那个?
意大利王也没打脸最后都说他只好奇想问而已怎么是打脸
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2015-11-12 00:25:00不讲话也可以做很多事情好吗
作者: ericpitt (151) 2015-11-12 00:25:00
开玩笑 一个小萝莉(对他们来说)坐那边 谁都有骑士精神
作者:
pc80176 (JoSon)
2015-11-12 00:25:00人正真好，画虎烂的正(?)咩都有人要护航ZZzzz
我们系主任在意大利把了个日本妹 他们沟通用意大利文
作者: inVINCEable (完全草莓) 2015-11-12 00:25:00
要个电话是要多屌的英文
作者: theDorcus 2015-11-12 00:25:00
台妹就想炒新闻阿 最好球员跟你要电话 要电话干嘛?
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:25:00信你^^但我也常用破英文和英语不流利的国外好友或正妹要line或鬼哈啦^^
作者: ericpitt (151) 2015-11-12 00:26:00
真的没事的时候 开点小玩笑那也很正常 比个手势也行啊
作者: martin3621 (Es.Piu) 2015-11-12 00:26:00
要电话需要流利英文？
作者:
kyo28 (白蚂亡子)
2015-11-12 00:26:00露出一下就好啦
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:26:00这也不是护航吧...看新闻只是简单的聊天而已
高国庆就是以前要到电话，好几年后想起来，追到的阿XD
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2015-11-12 00:26:00球童想炒新闻 记者想发废文 各取所需不行喔
作者:
qlz (())
2015-11-12 00:26:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Zphoenix (细雨双羊湖)
2015-11-12 00:26:00意大利王必推
不过我上次去夜店比个6就要到电话了所以根本不用开口
作者:
face0079 (face079)
2015-11-12 00:26:00你谁啦?每个都认识? 为什么我要相信你?
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:27:00当然 炒新闻的可能是有 不过要解释也是解释得通
作者:
liugayo (容易崩溃的火迷)
2015-11-12 00:27:00这么厉害!?
作者:
PayKuo (柚子)
2015-11-12 00:27:00同意qa，可能只是程度上的认知
MOMO你说的不是高国庆吧~是王金勇...........
作者:
yungwena (你今天银魂了吗？)
2015-11-12 00:27:00意大利王
作者:
a123zyx (小企)
2015-11-12 00:27:00哪里打脸了啊 根本没说服力
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:27:00可是我信这业佩文差不多,意大利王你可请小黄带他们去台中“按摩”比较甘脆^^要电话太慢了
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:28:00应该说这种简单的聊天也能上新闻 这的确是一种炒没错
不是高吗？ 我怎么印象以前有看过新闻，我记错了吗?
作者:
loverxa (随便的人)
2015-11-12 00:28:00为这种事在那争 感觉真的宅宅der 根本不重要啊
作者: msekili 2015-11-12 00:28:00
XDDDD
作者:
JBGPOIU (钧)
2015-11-12 00:28:00无聊，要个电话用很简单的英文就可以了吧。很重要?
作者: Physeraqh (啊啊啊啊) 2015-11-12 00:29:00
在热身的有可能搭讪一下
作者:
MSme (MH)
2015-11-12 00:29:00是说人家随口亏个妹没必要跟队上翻译报备吧
作者:
chuegou (chuegou)
2015-11-12 00:29:00问是谁的...a ID不就结了?
作者:
KerLae (传统豆花)
2015-11-12 00:29:00不过是个翻译而已，会不会管太大www
作者:
redzero (小王)
2015-11-12 00:30:00歪果人把妹不就日常也需要护?
作者:
saint01 (圣灵衣)
2015-11-12 00:30:00有内鬼 停止搭讪XDDD
我不知道真实如何，但要搭讪根本不用英文"流利"，能讲
作者: max0928895 (阿铨) 2015-11-12 00:31:00
真的~很不重要 就垃圾记者消费国际赛事,写些垃圾新闻
作者:
nicetree (nicetree)
2015-11-12 00:31:00做拿手机讲电话的动作，比一比不用到英文吧？
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:31:00眼睛吃冰淇淋就以为要也真好笑，Silvia从他的新闻来看
作者: demonh311 (Dream) 2015-11-12 00:31:00
搭讪是要讲什么难英文?
作者: Linnsen 2015-11-12 00:31:00
土耳其吃台妹都吃很顺了 何况意大利 去夜店不用花钱就有
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2015-11-12 00:32:00
噗 搭讪时也不可能总有翻译在旁吧 搭讪也不一定用语言阿
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:32:00这个女生背后的经纪公司想帮她炒新闻而已，乡民还傻傻的信
意大利王给推啦!!!!!!!!!打脸94爽妹裤子都脱一半了,你现在跟他说这个
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2015-11-12 00:33:00终于等到你出来了XD 果然是这次翻译~~~预赛结束后快爆卦XD
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:33:00你怎么会信这些男生会要电话给糖果，还说怎么不现在吃Silvia会听得懂? 太好笑了
BANANA ~~~BANANA ~~~BANANA ~~~
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:34:00
这样就算打脸 自high成这样也满好笑的
作者:
ERT312 (312)
2015-11-12 00:34:00外国人:维大力?正妹:意大利。外国人:is it good to drink?
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:34:00不过不重要啦,就简单的男生出国亏妹打发时间而已,球僮也
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2015-11-12 00:34:00你是在意大利打HR时在休息区超嗨的那个？
作者:
a5170706 (kanser)
2015-11-12 00:34:00知道你 但这些单字基本吧 平衡报导
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:34:00
就跟男生当过兵很爱把1分吹成10分一样阿
作者:
gustavek (gustaveking)
2015-11-12 00:34:00阿她不是有粉丝团，去那问比较快
作者:
RWAllenL (想不出暱称)
2015-11-12 00:35:00不过要搭讪不一定要会讲英文
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2015-11-12 00:35:00
在牛棚还带糖果 本身就是一件浪漫到不可思议的事了
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:35:00
小聊两句 上新闻被他吹得乱七八糟
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:35:00讲意大利文会更听得懂? 那个女生他们家经纪帮忙业配
作者: leeshawn (Just Do It !) 2015-11-12 00:36:00
啊不就好棒棒？最好整场9局10个投手的动态随时都在你掌握之中…
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:36:00
对啊 不是要打脸 原文可是说要呛那位球员喔 现在修掉了?
作者:
joycelch (joyce)
2015-11-12 00:37:00专业文~~~
作者:
MSme (MH)
2015-11-12 00:37:00就算真的有搭讪，也没重要到连队上翻译必须知道吧
作者:
Ogrish (P币归零糕)
2015-11-12 00:37:00你自己问球僮妹就好啦，来这里问只会问到西斯版的答案
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2015-11-12 00:37:00今天郭被尻HR 在意大利亚区振臂欢呼的东方脸孔是你？
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:37:00
怎么把呛人那句修掉啦? 现在改只是好奇?
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2015-11-12 00:37:00嘿咩 只说是个意大利球员一堆萧滴哥就急着跳脚护航 人家问一下是谁也不行？
作者:
Risian (aj4)
2015-11-12 00:38:00乡民一群人完全不知道经纪公司怎么运作的..
作者: seagirt22 2015-11-12 00:38:00
想刷存在感进演艺圈捞钱 和那位卖红豆饼的德国女生一样
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:38:00连娱乐圈的基本也不懂还真信........
连一个单字都不懂XD 也难怪Sinker和SF可以搞混
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:38:00牛棚带糖不奇怪好吗...Ni在大联盟就负责背牛棚糖果袋的
作者: mcho1831 2015-11-12 00:38:00
不知道是小模还是记者脸肿
作者:
Zphoenix (细雨双羊湖)
2015-11-12 00:38:00抵销废嘘,意大利哥也说心里有数可能是谁啦,留一条生路吧
作者: heavensun 2015-11-12 00:38:00
原po是谁???
作者:
lostguy (惘)
2015-11-12 00:38:00我猜牛棚投手跟球僮妹开几句玩笑被放大,就这样
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:38:00给妹子留点活路阿 人家女生耶
作者:
Ogrish (P币归零糕)
2015-11-12 00:38:00例如有人讲到Eat 芭娜娜~
作者: leeshawn (Just Do It !) 2015-11-12 00:39:00
你只是不甘于明明一样窝在场上牛棚区，风采却被正咩抢走吧？
hey girls, eat candy banana or me~?
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:39:00
呵呵 自以为清流超懂的 别人都不懂 殊不知大家就只是当个娱乐新闻看
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:39:00SF是啥? 旧金山? 你可能才是不太懂.......
其实搭讪不一定语言流利阿...比动作大家都懂吧= =a
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:42:00在那个当下腔调，还有你真的以为意大利人很懂英文?
作者:
AloRaiVet (阿隆索˙雷克南˙维特尔)
2015-11-12 00:42:00谁说要说英文才把妹 你太小看ㄈㄈ尺了
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:42:00外国人把妹要电话日常而已,带candy在身上也不稀奇,有人会带菸或烟草,台籍可能身上有菁仔也说不定^^
作者: Linnsen 2015-11-12 00:43:00
翻译也管太多了吧 高手等红绿灯的秒数就能要到
讲个phone number? 是要多难 TSBB还是去研究你的SF吧
WBC说是荷兰搭讪,现在说是意大利,怎么不敢说日本XD
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:44:00SF到底是啥啊 wwww 你真的很好笑....
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:44:00作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:45:00
日本人比较严谨吧 荷兰都可以练习时打台球了 ...
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:45:00内文都有说合约规定不能干扰球员，还沟通的勒
作者:
lovetmp (波蜜果菜汁)
2015-11-12 00:45:00应该是牛棚的
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2015-11-12 00:45:00那个球僮妹又不只说问电话而已 要比一堆动作你以为是在比手语喔？
作者:
boyea55 (boyea)
2015-11-12 00:46:00爆。
作者:
tandzh (交集質感與時尚)
2015-11-12 00:46:00拜托 一下作法一下美色 专心在球场上好吗 这新闻传到国外
作者: longeye709 (跌倒的小绿人) 2015-11-12 00:46:00
要个电话，用比的都知道。
作者:
yulun718 (NumberNine)
2015-11-12 00:46:00推
作者: ssyykkbb (sykb) 2015-11-12 00:46:00
好不容易有新闻内
作者:
tandzh (交集質感與時尚)
2015-11-12 00:47:00只会让外国人看我们程度就这样 智障到不行
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:47:00其实眼睛吃冰淇淋吹口哨都还相信，感觉对方搭讪也还可能
作者: dm03 (莫宰羊) 2015-11-12 00:47:00
万一换作台湾球员比赛中和日本球童妹要电话上了新闻~
作者: ecbytesan (dirk) 2015-11-12 00:47:00
XDDDDDDDD
作者:
mineko (RAI)
2015-11-12 00:47:00结果是你自己要的(x
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:48:00怎么会跟对方说"现在不方便"这件事情，很明显是她掰的
作者:
INNBUG (最纯洁的杰)
2015-11-12 00:48:00要电话问要不要吃糖果，英文需要多流利??搞不好还用中文勒
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:48:00不能干扰球员 和球员主动找咩喇塞并不牴触吧
作者: Linnsen 2015-11-12 00:49:00
怀疑的到底是有多宅 这几句不用1分钟吧 牛棚那么近
作者:
luelue (煞气a)
2015-11-12 00:50:00意大利王是你！！！
作者: Linnsen 2015-11-12 00:50:00
现在不方便就 no thank you 以为是外电要逐字稿吗..
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:51:00意大利王都说只是关切询问 不是打脸 还有人在那边说不可能
推意大利王 反正台霉只爱这种花边 期待再分享有趣的故事
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2015-11-12 00:51:00changes说的应该不是原PO吧XDDD
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:51:00你大概没看懂他的意思，他后来修文是不想认真了......
作者:
gn7722 (脚很痛)
2015-11-12 00:52:00讲一句简单英文要几秒钟？你是有装鹰眼吗
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:52:00结果现在一堆人看了这个意思觉得胜利，我是觉得意大利王
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:52:00义球员跟球僮可能只是随口说说比比 而球僮跟媒体说的
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:53:00就算是炒新闻也是有合理性存在阿 摄影机又不会一直叮牛棚
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 00:53:00等整个系列结束后，热潮退了你再回来写故事比较好
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:53:00球员找球童喇赛 球童拒绝但跟媒体说 媒体放大
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2015-11-12 00:53:00就炒新闻啊 还是一堆萧低哥急着护航呵呵
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:53:00也只是随口讲讲...又不是检警办案还要照实详述XDDD
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:54:00我觉得这才是最有可能的情况 造成认知上的差异
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:54:00最无聊的就是这种小事也能上新闻 大家还讨论的这么热烈(包括我....
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:55:00最无聊的是明知这就是花边新闻还拿放大镜检视的吧...
是希望明天起来不会看到有记者抄这编，把交点给球员吧
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:55:00主要还是内容有正妹 这才是关键点XDD
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2015-11-12 00:56:00作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:56:00没错 这种新闻就是看有没有照片 咩正不正就够了 XD
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2015-11-12 00:58:00你那么相信男人的本性?更何况是意大利男人
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2015-11-12 00:59:00炒到最后到时万一真有记者无聊跑去问意大利球员然后球员都否认的话 啊那个球僮妹不就自爆了？
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2015-11-12 00:59:00只是搭个讪 讲得像性侵
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2015-11-12 01:00:00这种花边干稿新闻 实在是没什么可信度
作者:
pc80176 (JoSon)
2015-11-12 01:00:002013炒过的话题，这次又拿来炒冷饭也难怪被打脸
phone number跟eat这些单字又不难...
作者:
eno1222 (Eno)
2015-11-12 01:08:00是要对质吗？
作者:
nhtono (wang)
2015-11-12 01:11:00同aso
拜见意大利王，今天意大利敲HR后你在休息室里好嗨阿~
作者: mikeway 2015-11-12 01:11:00
您认真了~~
作者: shauyuan (好奇水瓶) 2015-11-12 01:11:00
其实是比较相信你...球场内球员不敢乱来，若是球场外...
作者:
ku8l (肥宅长得很恶心)
2015-11-12 01:14:00这里也有仇ccr肥宅XDD
作者:
orznge (欢雅)
2015-11-12 01:17:00我也满好奇意大利人怎么看自己国家的棒球xd
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2015-11-12 01:19:00如果要以PTT的思维来说的话 打完去一下pub就钓到一卡车的妹了 谁还会无聊到跟球僮妹要电话啦= =
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2015-11-12 01:19:00"Ciao"到底是什么意思?
作者:
ku8l (肥宅长得很恶心)
2015-11-12 01:19:00酸民要是有思考能力就不会酸了
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 01:20:00意大利王晚安,12强后你再说说有无球员请你带路??你现身份不适合^^
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2015-11-12 01:21:00想听八卦~~~~~今天那位被主审判坏球的豆豆先生(?)能否介绍希望赛事结束后可以听你分享~^^
看她捡完球回到意大利球员旁边要坐下时的动作真的是....蛮想翻白眼的=_=
作者:
clv (慢慢習慣æˆç‚ºå¤§å”)
2015-11-12 01:23:00一群没把过眉的 和眉要电话就可以加LINE了啊
ciao好像有很多意思 可以是掰掰也可以是打招呼的时候用还有一种用法是ciao bella 说别人很漂亮的时候可以用
作者: opwin (装死也是一种技巧) 2015-11-12 01:31:00
我是觉得你怎么可能跟紧所有球员 不用太认真看待
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 01:31:00例句 A:你ciao了吗? B:我ciao了~
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-12 01:32:00球员在场上谁会这么轻浮，不然台湾没人开把Katy喔...Silvia两次的新闻量都这么多，还都上了好几次节目....
作者: ecbytesan (dirk) 2015-11-12 01:33:00
ZZ
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2015-11-12 01:33:00还哪一个勒,就算是真的会说哪一个吗,你又凭什么想知道
作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2015-11-12 01:35:00
要电话跟给糖果 需要什么英文= = 台湾小学生也可以吧
作者:
FJHS (wander in an open field)
2015-11-12 01:35:00哈哈哈
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2015-11-12 01:37:00是不需要凭证阿,只是也没必要你想就非得让你知道吧
作者:
poet1112 (湿人不是诗人)
2015-11-12 01:40:00要电话要多难的英文?
作者: Cannelloni 2015-11-12 01:40:00
全垒打你很high啊
作者:
z12196 (QQ)
2015-11-12 01:43:00会把陈金锋跟张泰山搞错的新闻台 新闻可信度 颇呵
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2015-11-12 01:44:00一堆凶宅一看到歪国人仇恨值就破表 谁还管你有没有真的要电话呢呵呵
作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2015-11-12 01:45:00
有啥好崩溃 就一篇很没意义的文章
作者: light531 ((‧(工)‧)/ ) 2015-11-12 01:51:00
意大利人超爱搭讪的吧 而且你凭什么说人家说谎
作者: cruising (Bye bye Michael) 2015-11-12 02:00:00
如果是意大利人的话 我会相信球僮的话哦~
作者:
drivo251 (Dr.Ivo)
2015-11-12 02:21:00你比较想红
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-11-12 02:28:00原po是随队翻译啊
作者:
Amilous ( )
2015-11-12 02:28:00再熟会对全部球员一举一动了如指掌？
作者: jassassin23 (爬说语大赛冠军) 2015-11-12 02:30:00
还好吧 妹子这么正 喇赛一下 错了吗
作者:
d123xxx (New Life!)
2015-11-12 02:31:00推意大利王~~~
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版开了)
2015-11-12 02:32:00红色的看起来比较崩溃
妹子一讲就在猜真假了XD 但真的也还好啦 国外很开放!
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2015-11-12 03:10:00他不只是随队翻译 还是当了三年以上的随队翻译啊
作者:
rotusea (M.Y.)
2015-11-12 03:19:00这些花瓶本来就是趁国际赛来自抬身价 不意外啦
作者:
RockBoy (摇滚男孩)
2015-11-12 03:29:00麻吉后 就麻吉ㄟ
作者: fireken 2015-11-12 03:51:00
你这样打脸还让不让人活啊，万一她抗压太差去跳楼怎么办
作者: taro0116lo (taro) 2015-11-12 03:51:00
你这篇也有可议之处
作者:
Anikk (安..)
2015-11-12 04:01:00可以跟我说他靠北什么吗? 有没有好球带