3球团节省银弹 为自由市场做准备
2015-11-05 14:25:50 联合新闻网 编译黄承楷
世界大赛结束后，大联盟自由球员市场即将开市，球团也开始盘点战力，向太贵或不在未
来规划的球员说再见，除了节省银两外，也为之后的自由球员签约作准备。
首先是风城芝加哥白袜拒绝执行游击手拉米瑞兹(Alexei Ramirez)最后一年1000万美元的
合约，并付给他100万美元的买断费。
34岁的拉米瑞兹生涯8季都在白袜度过，缴出打击率0.273、109轰与542分打点的成绩。或
许是年岁渐增，本季拉米瑞兹出赛154场，打击三围0.249/0.285/0.642，以及62分的打点
都是生涯最低。
不过白袜仍有可能以较低的价码签回拉米瑞兹，因为预定的内野接班人萨拉迪诺(Tyler
Saladino)本季在大联盟出赛68场，打击率仅0.225，尚需时间磨练。而在2A缴出0.312打
击率的潜力新秀游击手安德森(Tim Anderson)，也还没准备好上大联盟。
另外印地安人也向老将外野手拉奔(Ryan Raburn)说再见，不执行他下季300万美元的合约
，买断费则是10万美元。拉奔在打击上虽是左投限定，但在仅有的82场出赛缴出0.301打
击率及29分打点不俗的成绩，成为自由身后仍可望找到新东家。
天使团队薪资高居联盟第7，却没打进季后赛让人失望，也决定开铡球员能省则省，花50
万买断外野手墨菲(David Murphy)的合约，省下他下季700万的薪资。
墨菲季中才从印地安人转到天使，48场出赛打击三围是0.265/0.281/0.400，远不如在印
地安人的0.296/0.344/0.437。虽然他有恐左症是右投限定，预期仍会吸引不少球队的目
光。至于天使将持续寻找能填补左外野攻击火力的外野手。
http://udn.com/news/story/6999/1294911