来源：
TSNA
标题：
〈MLB〉再闯世界大赛 皇家心境不同
内文：
24. Oct, 2015 by 赖意文
堪萨斯皇家今天（24日）在风雨中撑过惊涛骇浪，靠着8局下Lorenzo Cain展现的快腿攻
下致胜分，与终结者Wade Davis抓下5个出局数守住多伦多蓝鸟反扑，连续2年夺下美联冠
军闯进世界大赛。
尽管一路上遇到不少风波，加上今天8局上丢掉2分领先，但皇家并未放弃，在因雨暂停45
分钟后，他们重回球场攻下致胜分，并守住蓝鸟最后半局无人出局攻占一、三垒的反扑，
完成了他们的目标。Cain说：“赛前我们只有1个目标，那就是重返世界大赛。”
虽然连2年闯进世界大赛，但2年心境大不相同。皇家总教练Ned Yost表示，相较于去年的
黑马姿态：“今年从春训的第1天起，我们就预期会来到这里。球员们整个球季都有很棒
的表现，就算面临困境他们也从不放弃，持续奋战，让我今天能戴上这顶有世界大赛字样
的新帽子。”
此役皇家靠着Ben Zobrist与Mike Moustakas分别在前2局从蓝鸟先发投手David Price手
中轰出的阳春砲取得领先，但4局上轰出阳春砲的蓝鸟Jose Bautista，8局上再轰出追平
比数的2分砲，瞬间气势似乎逆转。
不过经过45分钟的因雨暂停后，8局下开局Cain就选到四坏上垒，并趁著Eric Hosmer击出
的右外野平飞安打，从一垒直奔本垒攻下致胜分。这球Bautista虽然很快就回传，但他选
择传往二垒而非转传本垒，让全速冲刺的Cain成为英雄。
“我觉得我拦截得够快，如果传到二垒的话，可以阻止他（Hosmer）上二垒，也阻止Cain
得分。”Bautista说：“但是我错了。”
这个过程中，皇家三垒指导教练Mike Jirschele也不断挥手要Cain不要停下脚步持续前进
，赛后Jirschele表示这不是冒险，因为整个系列赛他看到Bautista在这种情况下通常都
往二垒传。
随后登场的是另1位皇家英雄Davis，他8局上1出局一垒有人双方平手时就提前登场救火，
9局上虽然开局就被Russell Martin击出安打，又对Kevin Pillar投出四坏保送，还让代
跑Martin的Dalton Pompey连盗2垒，但面临无人出局一、三垒有人危机，Davis还是连续
三振Dioner Navarro与Ben Revere，最终让Josh Donaldson击出三垒滚地出局，为皇家拿
下这场比赛的胜利。
谈到最后连抓3个出局数化解危机，Davis说：“那个时候无人出局三垒有人，已经是可能
出现的最糟糕的情况，我只希望能有神奇的表现，脱离困境。”
最终皇家就此完成连2年闯进世界大赛的目标，接下来将要对决国联冠军纽约大都会，这
个7战4胜制的系列赛，皇家拥有主场优势，首战将在台湾时间28日上午8时于皇家主场开
打。
网址：
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/65971
备注：
恭喜皇家连霸美联冠军拉! 大都会少打两场会不会有差啊，有点担心QQ