铃木一朗给了Dee Gordon什么神建议，帮助他逆转拿下打击王？
https://goo.gl/joWkR1
原文作者： 张尤金
现年41岁、驰名美日职棒长达24年的铃木一朗，不仅在美国和日本享有极高的知名度，他
对日本球界后进的影响尤其深远，包括松井稼头央、青木宣亲，都曾经被誉为“朗神接班
人”。但若要在现役非日籍球员当中找一个最像铃木一朗的打者，马林鱼队友、现年27岁
的二垒手Dee Gordon，绝对是人选之一。
就连一朗自己也这么说过。当今年五月下旬，Dee Gordon仍以四成以上打击率在大联盟遥
遥领先之际，一朗在某次赛后受访时就承认Gordon确实让他想到15年前。因为15年前，一
朗跨海挑战大联盟时就是27岁，刚好就是现在Gordon的年纪。
在被问到这个问题时，一朗难得以英语直接回答：
“他确实跟我很像，包括他的安打、跑垒，我想我也是这样打球。他能点、能打反方向，
看他打球刺激而充满乐趣，是非常棒的选手。”
半个月后，一朗在另一次受访时这么形容Dee Gordon：
“你看他，5呎11吋（174公分）、170磅（77公斤）的身材，跟我好像，而且我们都用腿跑出不少安打，
所以你可以说我们是同一类型的球员。虽然我从来没和他谈过我的棒球哲学，
但当我第一次看到他以及他打球的方式，我就知道他拥有许多我也同样拥有的东西。”
虽然相差15岁，但一朗和Dee Gordon之间却有不同于一般队友的交情。看看今年9月23日
，Gordon在11局下半打出再见安打后，媒体从各种角度捕捉到两人热情流露的一瞬间。一
向冷静自持的一朗，很难得在比赛中如此奔放情绪。 （见本文图片）事实上两人的好交情，早在今年春训就展开了。当一朗第一次现身马林鱼的春训基地时，
Dee Gordon看到一朗用来装球棒的金属提箱，他问一朗哪里可以订做这种箱子。结果一朗
不但订了一个送给Gordon当礼物，还把外盒漆成马林鱼球队的代表色，并在箱底漆上
Gordon的球衣背号9号。
被问到为什么要用客制的金属提箱来运送球棒，惯用31磅重量球棒的Dee Gordon代替一朗
回答：
“提箱能防止木头受潮而变重，让球棒维持固定重量。”
写到这里忍不住要插几句话。美国多数城市在棒球季节都不算湿度太重，即便球棒轻微受
潮又能增加多少重量？对打击又能影响多大？当一朗对于这些细节都如此缜密计算时，不
难想像他对于打棒球的态度有多么认真与严谨。
有趣的是，当记者问到这个防潮金属提箱是否就是一朗能打出这么多安打的原因，一朗却
幽了记者一默：
“很明显，我是用里面的球棒来打安打，不是用箱子打球哦 ”
9月30日在对光芒的比赛5打数1安打之后，Dee Gordon的打击率微幅下滑到3成311，和领
先的国民强打Bryce Harper（打击率3成313）只有万分之二的差距。对于这个大有机会竞
逐国联打击王的小老弟，一朗给了五字真言的建议：“Rake first, swing the bat.”
“rake”是什么意思？维基百科"Glossary of Baseball"是这样定义的：“现代棒球名词
，意指放手用力击球，将球打到球场各个角落。用“raking”来形容，就代表你真的打得
非常好。”
所以一朗给Gordon的五字真言，是不是可以翻译作“放手打球，全力挥棒”？
这听起来不就是common sense吗？
话是没错，但你看看Dee Gordon多么捧老大哥的场。Gordon在听到一朗的神建议之后，他
对一朗点头说：“放手打球，这是我听过最好的建议。”
那就让数据说话吧！在朗神建议的隔天（10月1日）Dee Gordon 4支0、再隔天（10月2日
）因雨延赛之后，Gordon似乎开窍了，他在接下来10月3日的双重赛，10个打数打出4支安
打，打击率再度超前Harper，更重要的是他在第一场比赛的两支安打达到单季两百安的个
人里程碑，还有两次盗垒成功，更让他以单季58次盗垒成功，超越Billy Hamilton的57次
，也由于后者本季不会再上场，因此Gordon笃定拿下国联盗垒王。
不敢说一朗的神建议，对于当时Gordon的打击状况一定会发生立竿见影的效果，但至少我
们在这个寡言内敛的日本棒球传奇身上，看到他一贯的精简用字，以及从不间断的身教。
回到国联打击王之争的话题上，Dee Gordon一再强调自己不能跟Bryce Harper比，他说：
“我和Harper没有任何一个地方能相提并论，他是MVP候选人。喔不，不是候选人，他就是MVP。”
话说回来，Dee Gordon真的这么不如人吗？Gordon若能在今年球季同时拿下联盟打击王、
安打王、盗垒王、金手套，他将是大联盟史上第二人。
鱼迷：那史上第一人是谁？

川崎动态>晒黑中

川崎看完哭死喔

41-24=17 一朗从17岁就开始打职棒喔 高中没毕业就去打?

川崎心碎

史上第一人不就是一朗?

5呎11明明是180cm 怎么算才会变174?

后面留这问句不错 第一就是朗神吧XD

还有怎么可能打31"磅"的棒? 手要断了耶 记者数学超烂

川崎：贤拜把我装箱吧>////<

唬烂不用钱 5呎11吋=174公分?

记者按计算机都不会...

31oz吗

31磅 是 14 公斤耶！ 是在练腕力喔，提这么重的箱子？

川崎心都碎了

Kawasaki:notice me,senpai!