作者:
曹玉烱
蓝鸟今天(11日)宣布，后援左投Brett Cecil因左小腿肌肉撕裂伤将缺席整个季后赛，并
把菜鸟投手Ryan Tepera放进分区季后赛名单。而蓝鸟在周一(12日)的比赛有非胜不可的
压力。
Cecil是在第2战第8局1次夹杀Mike Napoli的过程中所受的伤，最终蓝鸟在延长14局4比6
输给游骑兵，且处在0胜2败的绝境中。不幸中的大幸是Cecil说他不需要动手术，而且能
准时出现在明年春训。
本季63场出赛战绩5胜5败5救援9中继、自责分率2.48的Cecil今天表示：“在进到球队休
息室时我哭了出来，不仅仅是我们输了前2场比赛、差点失去Josh Donaldson与Jose
Bautista，我也必须离开球场，这不是我能理解的结束方式。”
现年27岁的Tepera今年才登上大联盟，出赛32场战绩0胜2败1救援、自责分率3.21、被打
击率1成93。
另一方面、也是最重要的，那就是第3战蓝鸟先发投手Marco Estrada将肩负巨大压力，届
时游骑兵将推出Martin Perez先发。
2011年曾为酿酒人于季后赛出赛4场的Estrada说：“我之前季后赛都是后援登板，我有此
经验也很享受，我知道该如何自处，所以我很期待这场先发。”
“教练团告诉我，‘就只要做好准备，你会得到机会的’，基本上情况就是如此，我只要
把握机会投出好比赛就行。”Estrada说道。
蓝鸟教头John Gibbons也说，第3战捕手将是与Estrada合作较多的搭档Dioner Navarro，
Estrada今年13胜8败、自责分率3.13的生涯年Navarro功不可没，资料显示，当Navarro蹲
捕时Estrada的自责分率是2.63，Russell Martin蹲捕时则来到4.11。
https://goo.gl/Y4ouoY