http://www.chinatimes.com/newspapers/20151006000751-260111
相拥道别 修总跟殷仔讲悄悄话
2015年10月06日 04:09 李弘斌／人物侧写
随着金莺打完例行赛，陈伟殷的4年金莺生涯暂时告一段落，他在昨天比赛结束后走入球
场，与队友、教练一一拥抱。最后走回休息区，金莺教头修瓦特立刻送上大大的“熊抱”
，两人相拥了好一下子，修总还跟殷仔说了几句悄悄话。
“巴克（修总名）要我继续加油，这4年也很感谢我。”殷仔感动的说：“其实应该是我
要感谢他们。刚来美国的时候，不敢保证自己有能耐马上升上大联盟，是总教练让我实现
这个愿望，证实自己的实力，幸好没让他们失望。”
这一幕令人动容，是因为对于跨过太平洋来挑战棒球最高殿堂的殷仔来说，修总正是扮演
著父亲的角色，尽管两人的关系并非一路平顺。
双子座的修瓦特有着极为敏锐的观察力，堪称棒坛的“智多星”，他认为殷仔来自每6、7
天才出赛1次的日职赛场，需要时间适应大联盟的“投1休4”，只要允许，他就体贴的让
殷仔多休1天，况且数据也支持他的逻辑。
修总就像世界上的每一个父亲，认为自己知道怎么样对孩子最好。殊不知巨蟹座的陈伟殷
对棒球也有独到的执著，以及急于证明自己的企图心。过多的限制和保护，不仅干扰他做
好自己的工作，也是一种“不信任”。殷仔一直想证明自己面对各种状况都能独当一面，
不需要异于他人的保护措施。
累积下来的矛盾，随着今年6月中殷仔遭金莺“技术性下放”而爆发出来，直接在社群网
站炮轰球团调度。所幸两人能走“美式”作风，把话讲出来未必不好，最后仍替4年的合
作关系画下完美句点。
修总的这个拥抱意味深长，有感谢，也有“放手去飞”的鼓励与信任。殷仔来年若未回到
金莺怀抱，就像是只准备单飞的鸟，在这4年的呵护下羽翼丰满，可以飞得更高、更远。(
中国时报)