1.媒体来源：中时电子报
2完整新闻标题：年薪冲千万美金 金莺想留也难
3完整新闻内文：
陈伟殷与金莺队的合约本季到期，他被认为是自由球员市场上，评价仅次于赛扬奖强投
普莱斯的第二号左投，在“超级经纪人”波拉斯操盘下，殷仔有机会拿到平均年薪破千万
的复数年合约，下季续留金莺的可能性微乎其微。
陈伟殷明年继续效力金莺的机会有多高？金莺转播单位《MASN》记者库巴可甚至直言：
“可能性只有5％！”因为金莺传统上不会开出大约来留投手，从以往的“驯鹿”穆西纳
（Mike Mussina）到葛瑟瑞（Jeremy Guthrie）都是如此。
金莺近年来只从自由市场签过1位平均年薪破千万的投手，就是去年的席曼奈兹，但两
年下来他只贡献18胜，还一度被下放到牛棚，显然不是一笔好的投资，这也会让金莺更加
谨慎，很难对殷仔砸下重金。
《巴尔的摩太阳报》记者安西纳则说，金莺目前不像去年A咖只有游击手哈帝约满，可
以全力留人，今年C.戴维斯、韦特斯、欧戴、皮尔斯都将成为自由球员，球团必须拟定留
人的优先顺位，一旦有人愿意续约，立刻弹性调整策略，状况非常复杂，也增加了留下陈
伟殷的难度。
当然，金莺是有吸引陈伟殷的地方，他在这里待了4年，是最熟悉的美职球队。然而，
对一个从日职转战大联盟，并已证明自己能在最高殿堂竞争的球员来说，适应另一个环境
虽然仍是挑战，但大概不会是太大的问题。
对4年前跨海挑战大联盟的陈伟殷来说，小市场球队金莺，球团、球迷、媒体都很和善
，是个让他适应新环境的好选择，殷仔也幸运参与了金莺暌违15年重返季后赛、相隔17年
再战美联冠军赛的荣耀时刻。只是适应期已过，殷仔是该跨出小城市巴尔的摩，迈向下阶
段挑战的时候了。
4完整新闻连结：http://bit.ly/1KVfuMI