http://www.cna.com.tw/news/aspt/201510040234-1.aspx
（中央社纽约3日综合外电报导）华盛顿国民王牌投手薛兹尔（Max Scherzer）今天演出
本季个人第2场无安打比赛，且飙出队史新高的17次三振，在和纽约大都会的第2场双重战
率国民以2比0力克对手。
薛兹尔成为美国职棒大联盟（MLB）史上第6位单季完成两次无安打比赛的投手，他面对的
大都会是已在国家联盟东区封王的强队。
薛兹尔说：“要投出无安打比赛，有时需一点运气。不论球数落后或占优势，我都能够运
用我的4种球路。”
前费城费城人的哈勒戴（Roy Halladay）是上个单季二度上演无安打比赛的投手，他于
2010年在例行赛和季后赛各投出1场。
薛兹尔只让1名大都会打者踏上垒包。大都会的普拉维奇（Kevin Plawecki ）第6局击出
滚地球，结果国民三垒手艾士可瓦（Yunel Escobar）传一垒失误。
薛兹尔全场表现神勇，除了没有任何保送，更曾在第6至第9局间连续祭出9次三振。整场
比赛他只有在面临两名打者时投到三坏球的局面。
薛兹尔也曾在6月20日对匹兹堡海盗之战投出无安打比赛。那场比赛他让海盗前26名打者
出局，不料在第9局两出局时，对代打者塔巴塔（Jose Tabata）投出触身球，仅差1名打
者就能缔造完全比赛。（译者：中央社徐崇哲）