作者: 赖意文
Mike Trout(图右)与Albert Pujols。(法新资料照) Mike Trout与Albert Pujols在9
局上联手出击，带领洛杉矶天使以2比1力克德州游骑兵，加上随后休士顿太空人以21
比5重创亚利桑纳响尾蛇，让游骑兵分区封王魔术数字停留在1，无法在今天(3日)夺下
美西冠军。
天使开赛首局就先驰得点，但游骑兵4局下靠着秋信守的阳春砲扳平。平手僵局持续到
9局上，Trout开局敲出三垒安打，紧接着Pujols以安打护送Trout轻松回到本垒攻下致
胜分，最终天使就以1分之差险胜。
这场胜利，让正在竞争美联外卡的天使紧咬休士顿太空人不放，而今天明尼苏达双城
在主场遭堪萨斯皇家以3比1击败，也让天使独居外卡第3名。Trout说：“我们不能再
输球，就这么简单。我们必须要奋战到最后，试着进入季后赛。”
天使先发投手Jered Weaver主投6局只被击出2安打失1分，游骑兵Martin Perez则先发
7局只被击出4安打失1分，不过2人最终都无关胜败。8局下为天使后援0.1局无失分的
Mike Morin拿下胜投，而一上场就被Trout与Pujols连敲安打的Shawn Tolleson，后援
1局失1分吞下败投。
游骑兵这场落败，让封王魔术数字剩下1的他们无缘在今天自力封王，而比赛结束时，
太空人正以7比2领先亚利桑纳响尾蛇，靠着太空人输球而在今天封王的机会也不大，
游骑兵球员也无意等待比赛结果。游骑兵游击手Elvis Andrus说：“翻过这一页，明
天再回到这里积极出赛。”
最终太空人以21比5大胜响尾蛇，游骑兵确定无法在今天夺下分区冠军。太空人将落后
游骑兵的胜差缩小到2场，在外卡争夺战中则维持领先天使1场胜差的距离，继续占据
美联外卡第2名位置。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65445