记者张克铭／综合报导
白袜今年战绩不佳，战绩不但无法突破5成，也再度无缘季后赛，但白袜球团宣布总教
练范屈拉(Robin Ventura)依然是2016年的总教练，不过板凳教练帕伦特(Mark Parent
)就没那么幸运，遭到被解职的命运。
范屈拉从2012年接掌白袜兵符，但4年下来战绩不理想，除了2012年85胜77败排名美联
中区第2，接下来3年战绩都未达5成胜率，球队都未进入季后赛。
不过白袜球团依然相信范屈拉的能力，总管韩恩(Rick Hahn)宣布范屈拉依然是2016年
白袜的总教练，继续带领这支球队前进，范屈拉4年在白袜的战绩295胜350败。
范屈拉位置保得住，但板凳教练帕伦特就没那么好运，他在球季还剩下3场比赛时被解
职，他同样2012年加入范屈拉的团队，先前都是在小联盟担任教练。
白袜上次闯进季后赛是在2008年，当时并夺下美联中区冠军，不过分区系列战1胜3负
败给光芒。
http://sports.ettoday.net/news/573882