魏立信／综合报导 2015-09-26
国民终结者派柏本(Jonathan Papelbon)日前因疑似将球砸向金莺马查多(Manny Machado
)，26日遭大联盟官方惩以禁赛3场处分，不过他本人不服判决，决定提出上诉。
24日双方交手，原先还落后1分的金莺在马查多本季第30轰的挹注下，反倒以1分超前
比数，没想到下个打席却遭派柏本触身球伺候，让他相当不满，大力甩棒咆啸；主审
立即将派柏本赶出场外，避免冲突扩大。
这场纷争在赛后依旧无法平息，马查多严词谴责派柏本，“你不能朝着别人的头丢球
，这是懦夫的行为！”而派柏本则表示那球并不是刻意的，但如果对方不能理解，那
他也没什么好说的。
大联盟官方在今日做出惩处，给予派柏本禁赛3场处分，他随即提出上诉；根据大联盟
规定，在申诉结果出炉之前，当事人仍可以继续出赛。
对于提出上诉的过程，派柏本并不愿对外说明，国民总教练威廉斯(Matt Williams)则
说：“我们知道他会上诉。今晚对上费城人的比赛他还是能上场，希望第九局还是能
让他登板。”
http://www.ltsports.com.tw/baseball/mlb/113322-mlb-3