田中跑垒拉伤 建仔惨案再现
田中将大传出腿伤消息，后天先发任务确定取消，总教练吉拉迪忧心忡忡，甚至王建民
2008年跑垒受伤的往事，也被重新提起。
洋基昨天在纽约地铁大战11：2狂电大都会队，抢下对战2连胜，反观蓝鸟3：4不敌红袜队
，吞下2连败；这让洋基落后蓝鸟胜差缩成2.5场，今起3连战如果全胜，将可逆转分区情
势，反以半场胜差超前，田中在这个关键时刻缺席，对洋基确实是大利空。
田中19日对大都会之战2局上，触击后跑垒造成右大腿不适，他仍撑完6局，失两分吞败；
前天经过精密检查，发现是右大腿肌腱拉伤，吉拉迪昨天宣布，后天将由诺瓦取代先发，
希望田中只错过这场比赛，就可恢复正常轮值。
吉拉迪2008年上任洋基教头，当年6月16日对太空人队跨联盟比赛，因在国联球场，王建
民按照规定必须打击；没想到触击后上垒，因跑垒不慎造成骨折，不但球季提前报销，大
联盟生涯更遭严重冲击。
田中证实在跨联盟比赛受伤后，纽约时报、纽约邮报、纽约每日新闻昨天都提到王建民的
伤史；吉拉迪表示，投手必须打击的比赛，随时都要提高警觉，想办法避免他们受伤，田
中发生意外实在让人沮丧。
洋基本季还有最后14战，田中跳过后天先发后，还有两次先发机会，他说：“伤势并不严
重，但能了解教练团的决定，球季赛仍未结束，错过对蓝鸟之战后，还有其他比赛可投。
”
田中自爆 日职也伤过
洋基若未抢下分区冠军，只以外卡身分晋级季后赛，10月7日必须进行外卡骤死赛，对手
可能是太空人，田中当然是优先人选；但他昨天自爆，5年前在日本职棒乐天队时，他曾
因大腿拉伤休养1个月，这让教练团、纽约媒体对其恢复状况，还是有些担心。
http://goo.gl/2gKYjj