〈MLB〉小熊目标分区冠军 海盗输球又折兵
芝加哥小熊今天(18日)在第5局单局灌进6分，最终在客场以9比6击败匹兹堡海盗，在这个
4连战中拿下3胜。面对小熊再度逼进，海盗不仅输掉这个系列赛，今天还传出噩耗，韩国
内野手姜正浩左膝韧带撕裂且左小腿骨折，本季就此报销。
目前暂居国联外卡第2的小熊夺下3连胜后，又追到只落后海盗2场胜差，而他们落后分区
领先者圣路易红雀的胜差则是6.5场。小熊总教练Joe Maddon表示：“我们的目标仍是分
区冠军，那是我们正在追求的。”
此役海盗在3局下靠着Gregory Polanco与Pedro Alvarez的全垒打攻下3分，逆转取得4比3
领先，但5局上小熊打线爆发，单局以7支安打灌进6分，包括Anthony Rizzo轰出逆转致胜
2分砲。海盗7局下追回2分无济于事，最终小熊就以3分之差获胜。
而今天担任海盗先发4棒游击手的姜正浩，1局上就在要完成双杀时，被小熊跑者Chris
Coghlan的滑垒铲倒导致受伤退场。尽管海盗尚未正式宣布，但美国各媒体纷纷报导，姜
正浩左膝内侧副韧带撕裂，左小腿胫骨也骨折，必须要接受手术，本季含季后赛将无法再
出赛。
赛后姜正浩透过经纪人Alan Nero发表声明表示：“很不幸地，这个应该要保持警觉的球
会造成如此严重的伤势。话虽如此，Coghlan是以应有的方式打球，我相信他无意伤害我
。感谢大家的支持。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65083