作者: 曹玉烱
Albert Pujols打出重要的超前比数安打。(法新资料照)
美联西区与美联外卡陷入大麻烦的天使，今天(10日)靠着8局下Albert Pujols的超前
比数安打，3比2击败道奇避免被横扫命运。
天使先发7局打完2比1领先，但第8局Garrett Richards被敲2支安打包括Chase Utley
的扳平比数一击后黯然退场，本季第14胜还要再等等，不过他7.2局4安打失2分11K表
现精采。
8下天使还击，Kole Calhoun敲出二垒打并利用外野手失误跑到三垒，尽管Mike Trout
遭三振，但前3打数没建树的Pujols以重要安打攻下超前第3分，9上Huston Street登
板收下第33次救援。
这只是天使最近19场比赛的第7胜，季后赛门票仍有难度，但Pujols强调球队不会就此
放弃，以重要一击避免整季被道奇6战横扫的命运。“在那样的关键情况下，我拥有的
是经验，1出局，内野防守缩小，我想我有足够的经验让自己冷静下来，然后相中好球
攻击。”
天使在美联外卡落后第2的游骑兵3场半，美联西区落后领先的太空人5场半。天使接下
来就要与太空人进行系列赛，例行赛结束前共有6场交手，对游骑兵则有4场，无论美
联西区还是外卡，天使再没有被扩大差距的本钱。
道奇尽管没能横扫，这波客场7连战中仍打出5胜2败战绩，而且国联西区领先巨人来到
8场半，季后赛看来已相当笃定。
道奇三垒手Justin Turner表示：“能在客场拿下2个系列赛胜利是很棒的，今年之初
我们客场打得并不好，所以最近赢得客场系列赛的感觉很棒。”道奇明星赛后10个客
场系列赛战绩5胜4败1和，最近3个系列赛都赢。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64889