http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20150908/687077/
(更新内容：修正内容)
台湾球迷熟悉的2名日本球员中日龙队投手川上宪伸、强打小笠原道大，本季表现机会不多
，明年球季已经不在球队战力规划内，有可能本季就会遭到战力外通告，之后若没有其他
球队吸收，2人很可能就会结束将近20年的棒球生涯。
川上宪伸1998开始在中日龙队一军出赛，当年以14胜6败拿下新人王，也曾在2002年投出过
无安打比赛，并在2004年获得日职投手最高荣誉的泽村赏，2009年赴美国大联盟发展，2个
球季仅拿下8胜22败、防御率4.32，之后再度重回日本老东家中日龙队的怀抱，不过前2年
他都仅各拿下1胜，今年甚至没有在一军出赛过。
小笠原则是以其独特打击姿势闻名，1997年在日本火腿队开始职业生涯，直到2007年底才
转到读卖巨人，必于去年再转籍至中日龙队，但从2011年开始，他的出赛数锐减，成绩也
直线下滑，本季在一军出赛46场，大多是担任代打42打数敲出13安，打击率3成10。
此次中日球团会传出此消息，多少也有请两名老将是否考虑引退的意思。而日本职棒战力
外通告日为10月1日。(赖德刚／综合报导)
苹果日报有修改了该则报导的内容 , 因此我再把更新内容重新贴上 :)
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2014-09-08 11:57:00竟然还有心情接通告…(咦
作者:
kuozi (ArcticMonkeys )
2015-09-08 11:58:00XDD
作者:
Allen524 (Allen)
2015-09-08 11:58:00楼上...有笑点一楼
作者:
DaiBo (牛宝蓝斯)
2015-09-08 12:00:00我笑了
作者:
puput (哈亚多)
2015-09-08 12:01:00!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
civic8th (My Civic)
2015-09-08 12:01:0014剩6败？
作者:
s310213 (小橘)
2015-09-08 12:02:00火腿签回去办引退吧……
作者:
abacada (放眼2006)
2015-09-08 12:02:003成10不错欸
报导有误，战力外通告要10.01才能公告现在只是下季规划的"大致方向"
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2015-09-08 12:06:00川上不是正在对药师先发吗？？何时被释出后？
作者:
k33536 (是什么?)
2015-09-08 12:06:001F XDDD
作者:
waei (陆奥冬弥)
2015-09-08 12:06:00来打爆中职吧
作者:
snuff (Elmo)
2015-09-08 12:08:00可惜831已过
作者: xxxxcat (...) 2015-09-08 12:08:00
来台当洋将跟留在日本当教练不知道哪个比较好
作者: NOKIA3210 (诺基亚3210) 2015-09-08 12:10:00
中日王牌回来就皱了,反观同期的高桥由申被当神主牌
作者: sh235612 (笨笨吉良) 2015-09-08 12:11:00
川克明年来加入兄弟吧
作者:
enamor753 (enamor753)
2015-09-08 12:13:003成1不错阿
作者:
myv3688 (DiDi)
2015-09-08 12:16:00山本还是很稳
作者:
Hui859 (Hui)
2015-09-08 12:16:00笠克 出去 现在
作者:
stev (peace)
2015-09-08 12:17:00来打爆中职吧
作者:
DONNY (Donny)
2015-09-08 12:18:00道克
作者:
xxx3 (史迪奇)
2015-09-08 12:18:00XDDDDDDDDDDD → Hui859: 笠克 出去 现在
作者:
gy5566gy (gy5566gy)
2015-09-08 12:19:00川上在勇士队就被打爆了
作者:
cl3bp6 (来自97号世界)
2015-09-08 12:22:00这篇错字也太多
作者: likemeizu999 (傻豹) 2015-09-08 12:25:00
小克小克跟大克 要哪个自己选吧
作者:
gm2867 (俏秀莲)
2015-09-08 12:26:00小笠原还有3成喔
作者:
kobe089 (wei)
2015-09-08 12:27:00这两人应该都可以轻松完爆中职
作者:
weijunW (伪君某W)
2015-09-08 12:29:00大多代打还有三成打击率...这个没有人要买夺冠拼图吗？!
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2015-09-08 12:29:00真心觉得小笠原可以找来中职看看
作者:
gogogo123 (ä¸çŸ¥æ‰€äº‘)
2015-09-08 12:30:00完爆中职？道大我是不确定 成绩还可以 但川上你确定能完爆川上先去墨联完爆再来台湾说嘴 墨联王瓦哥在台湾都炸了
日职一些打者可以找看有无意愿来台湾打多增加1个日韩名额
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2015-09-08 12:40:00现在才释出 明年统一找小笠原三垒就有解了星度够又是郭岱琦的偶像
作者:
Hui859 (Hui)
2015-09-08 12:44:00一垒塞著 没有长打的老人 会砍吗？
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2015-09-08 12:46:00火腿找小笠原回去荣退吧..
小笠原一开始在中日好像是守捕手和一垒手~~他现在还可以守3B吗?(好奇问)
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2015-09-08 12:50:00小笠原是火腿对出身的,原本是捕手,后来改守1B和3B
作者: karenli 2015-09-08 12:56:00
1楼... XD
作者: Hans14 (沉默反对派) 2015-09-08 13:17:00
好笠克
作者:
okdsga (Mr.Peter)
2015-09-08 13:20:00一楼XD
小笠原来的话对票房多少会有增加 一场大概加个300人
作者:
herger (herger)
2015-09-08 13:30:001楼是什么梗阿
唉 居然没有引退赛 还战力外...............
楼上，根本还没有战力外，日职有规定日期的而且，中日老将一定都有引退赛，除非是自己不要三濑 小林 铃木都有了，其他更资深的一定有，除非是球员自己不愿意打引退
引退都是球员自己决定的，而且他们都是直接战力外通告的等级，也是给引退一个荣誉
作者:
pulibird (埔里鳥)
2015-09-08 13:53:00还记得PCHOME有一个帐号叫小丽援到大, 很能讲....
一楼不行吗?就是难过才要接来抒发......呃?(大误)
作者:
cum (莫忘初衷)
2015-09-08 14:42:00快挖小笠原~~野手比投手好看
作者:
input (卡拉拉)
2015-09-08 14:59:00一楼超好笑XDDD
作者:
acergame5 (acergame5)
2015-09-08 15:46:00代打打率都有三成 这种选手都要丢?
作者: r90009 (3345678) 2015-09-08 18:33:00
该退了吧..再撑只是更难看而已