最终补强 小熊换得Jackson
作者: 赖意文
赶在取得季后赛名单登录资格的最后1天，几支球队做出最终补强，其中芝加哥小熊向
西雅图水手换来外野手Austin Jackson，堪萨斯皇家则向亚特兰大勇士交易到外野手
Jonny Gomes。
小熊右外野手Jorge Soler在8月25日进入伤兵名单，中外野手Dexter Fowler最近也受
伤势困扰，为了补强外野深度，小熊以1名日后指定选手，以及国际球员签约金额度为
代价，向水手换来Jackson，据推测可能让他担任替补工作。小熊总教练Joe Maddon今
天(1日)表示：“就是要增添阵容深度，你永远不知道下个月会发生什么事。”
今年Jackson在水手出赛107场，缴出.272/.312/.387（打击率/上垒率/长打率）成绩
，击出8支全垒打。Maddon表示：“我在美联看他打球看了很长一段时间，他是个很好
的球员。打击状况好的时候，他很有贡献，是个很好的外野手，很好的跑垒者，能盗
垒。”Maddon说：“他算是全面性的球员，所以能在这个时候得到他，我们非常幸运
。”
昨天靠着Jake Arrieta生涯首场无安打比赛终止4连败的小熊，今天回到主场以5比7遭
辛辛那提红人击败。小熊目前暂居国联外卡第2，落后外卡领先的匹兹堡海盗5场胜差
。而如果旧金山巨人今天稍后的比赛能获胜，小熊领先巨人的胜差将缩小为4.5场。
另一方面，美联战绩最佳的皇家，今天则以21岁的小联盟游击手Luis Valenzuela向勇
士换来Gomes。今年Gomes在勇士出赛82场，缴出.223/.327/.368打击成绩，击出7支全
垒打。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64667