Baseball America的2015季中新秀报告把黄排在蛇蛇第8
跟MLB.com的内容差不多就不翻译了
多翻译一下多的内容好了
BA认为有颗plus的变速球的投手在1A随便都可以很杀
所以明年黄升到更高的阶层时才是更准确可以评估他未来的时候
如果没意外的话黄很有机会当大联盟后段轮值的先发
8. Wei-Chieh Huang (21), RHP, A Kane County – Huang seemingly came out of
nowhere to grab attention in Single-A Kane County this spring. He put up
stellar start after stellar start and a lot of folks were asking where this
kid came from. Taiwan, in fact, is where he came from as he was an
international free agent signed in 2014. Since coming over, he’s absolutely
obliterated the Midwest League, racking up the K’s, not walking hardly
anyone and pithing to a minuscule ERA and WHIP.
But, as guest Mauricio Rubio pointed out on The Pool Shot a couple weeks
back, just about any pitcher with a plus changeup can demolish Single-A
hitters as they just haven’t been exposed to that kind of a pitch. Huang has
said pitch and he’s getting by easily with his fastball/changeup combo. When
he’s promoted, which should come any time now, he’ll face a much stiffer
test and we should be able to better gauge his upside. As things stand now, he
’s a 21-year old righty with an average fastball, a plus changeup and a
developing breaking ball. Although he has plus command, the arsenal isn’t
necessarily all that inspiring and the likely outcome appears to be a back
end starter if all goes well. As mentioned before, a promotion to Visalia
will tell us a lot here.