http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1418126
MLB》洋基与吉特密不可分？ 凯许曼曾呛找人取代他
2015/08/20 11:02
吉特（左）与凯许曼（右）表面上看似开心达成协议，私下却暗潮汹涌。（美联社）
〔记者龚乃玠／综合报导〕吉特（Derek Jeter）去年退休后，不少球迷仍怀念他在球场
上的日子，堪称洋基史上最受欢迎的队长，双方密不可分。事实上，他在2010年首次成为
自由球员时，一度跟总管凯许曼（Brian Cashman）关系紧张，差点导致续约谈判破裂。
最新一期《运动画刊》披露这段故事，2010年谈判紧绷之际，吉特询问凯许曼想要让谁守
游击，凯许曼迅速回答他，“我想找杜洛威斯基（Troy Tulowitzki）。”双方关系因而
产生裂痕，从未真正复原过。
事实上，凯许曼完全出于理性考量，当时吉特已36岁，才刚历经打击不及联盟平均水准的
最糟糕球季，守备上更是贫乏。若仅考量球队战力，凯许曼希望交易来杜洛威斯基取代吉
特，没有人会觉得有不妥之处。
洋基队最终依然跟吉特续约3年5100万美元，但凯许曼在谈判过程确实采取较强硬的姿态
。吉特经纪人克洛斯（Casey Close）表示，“对一般球员跟人们来说，这太直接了，凯
许曼认为最简单的谈约方式就是要下点猛药，这对某些人也许有用，但对一些想柔软一些
的球员来说，他们会觉得，‘哇，这家伙让我大开眼界了。’”