作者: 赖意文
Chris Coghlan今天（15日）单场轰出2发全垒打，打进4分打点，Anthony Rizzo也在
5局上轰出致胜阳春砲，联手帮助芝加哥小熊于客场以6比5击败芝加哥白袜，夺下8连
胜。
近15战夺下14胜的小熊，在外卡争夺战中仍领先旧金山巨人4.5场胜差，落后外卡第1
的同区第2名球队匹兹堡海盗仅1.5场胜差。Coghlan说：“我想现在我们都觉得自己能
赢得每场比赛，我想这就是为什么我们能赢这么多比赛的原因。真的相信、确信，跟
只是说‘我希望我们今天赢球’，是完全不同的事情。”
Coghlan今天第1发、本季第12发全垒打出现在3局上，这支3分砲为小熊逆转取得4比2
领先。尽管4局下白袜也在Adam Eaton的2分砲带领下灌进3分，但Coghlan在5局上轰出
追平阳春砲，紧接着Rizzo更轰出致胜阳春全垒打，为小熊打下胜利。
小熊先发投手Kyle Hendricks只投了3.1局就退场，被击出8安打失5分，不过Clayton
Richard紧急接手2局无失分稳住阵脚，随后3名后援投手联手3.2局持续封锁白袜攻势
。最终Richard夺下本季第3胜（0败），小熊总教练Joe Maddon也特别称赞Richard的
表现。
“Clayton Richard的表现真的很重要。”Maddon说：“我们打全垒打，我们得了一些
分数，但Clayton上场后的表现在当时定义了这场比赛。他Justin Grimm、Pedro Strop
跟Hector Rondon有在领先时投球的机会。”
白袜先发投手Jeff Samardzija生涯首度对上前东家，主投6局被击出9安打包括3发全
垒打失6分，吞下本季第8败（8胜）。他最近3场先发合计15.1局失22分。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64223