※ [本文转录自 Blue_Jays 看板 #1Lo9nu4D ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Blue_Jays
标题: [外电] 蓝鸟交易来Pennington增加阵容深度
时间: Mon Aug 10 20:43:31 2015
【网页版】http://www.sportsv.net/articles/17950
参考外电：http://tipofthetower.com/2015/08/09/cliff-pennington-adds-depth-
to-toronto-blue-jays-infield/
作者：Chris Okrainetz
在经过了交易大限的补强后，蓝鸟的阵容益发完整，但由于在交易大限引入多名球员而必
须清出roster spot时选择释出可以防守内野中线的Danny Valencia，本季表现优秀却饱
受伤病之苦的新秀二垒手Devon Travis，又必须在伤兵名单多待些时间，于是蓝鸟队便看
上了在响尾蛇队释出名单内的工具人Cliff Pennington，用自家农场内的游击手Dawel
Lugo交易过来，Pennington也在今天对洋基的比赛中登场，可惜没有把握满垒的机会在首
次登场就立功。
31岁的他过去三季都在响尾蛇，他除了新人年在运动家打出279/342/418的亮眼打击三围
，其余球季左右开弓的他最多最多只能打出平均水准的进攻表现，这个球季他没有太多上
场打击的机会，三次盗垒、16次保送、29次三振然后237/314/281的打击三围，他并没有
什么长打能力，但他在内野可以守二三游 ，所以比较起功能接近的川崎宗则来说，他是
个升级，可以代打代跑然后给Ryan Goins跟Troy Tulowitzki一些休息。
这不是什么了不起的补强，不过在阵容中多加入个大联盟水准的防守者不是坏事，就像当
初蓝鸟可以靠Ezequiel Carrerra跟Valencia在Michael Saunders回来前顶替左外野，却
仍然决定交易来Ben Revere一样的道理；虽然Pennington不是什么太大影响力的选手，但
他比起川崎宗则是个已经更加被证明可以担任工具人，而且可以左右开弓在比赛后段上场
的打者，他提供了Travis不知道还要多久的延长复原期间蓝鸟队有个可以用的替补。
离开蓝鸟的Lugo是个20岁多明尼加籍的游击手，他在低阶1A的Lansing打得很好，31场比
赛有着336/348/451的打击三围，不过他是从高阶1A的Dunedin开始打起，在打出不太好的
219/258/292的三围后被往下降。
就像任何潜力股一样，Lugo有些耀眼的表现，但他的天花板是比不上之前的游击手
Franklin Barreto的，所以蓝鸟也不算真的丢出什么前途无量的内野潜力股，目前看来他
要打上大联盟的机会不高；我们还是要在季后赛登入资格的831到来前，看看蓝鸟会不会
有其他动作，像是补强一个第四外野手或是找个投手取代投得很宵夜但又挣扎的Drew
Hutchison，或是只能期待Marcus Stroman跟Saunders的归队，还是拉上Dalton Pompey来
解决问题。