不用开刀！建仔前队友柏内特还想投
王建民的前队友柏内特（A.J. Burnett）经诊断宣布，右手肘是拉伤，并非必须动手术的
撕裂伤，目前医生建议他得休息四周，本季仍有机会重回先发名单。
柏内特曾在2009年加入洋基，并且和王建民成为队友，现今效力于海盗，担任先发投手。
柏内特的右手肘曾于2003年接受韧带置换手术，但他在前一场对红人先发时，发觉右手肘
不适，随即被放入15天伤兵名单。
现年38岁的柏内特，一度因右手肘有撕裂情况，恐要面临开刀；如果真的要动刀，他不仅
是本季报销，同时面临生涯退休危机。当时他说，若需要开刀，就不会再回到球场。他说
：“当你投了16年之后，你就会明白什么事情还有挽救机会，什么事情是无法继续。”
如今确定不用开刀，对他来说是最大喜事，他表示，“我会尽所有的心力，让自己重返球
场。”他盼望自己能在两周后回到先发名单，还说“我从没想过要退休，除非我再也拿不
起棒球。”
柏内特于1999年展开大联盟生涯，今年进入第17个球季，本季防御率3.06是生涯最佳，上
半季他从台湾时间5月8日起，连续6场先发夺胜，共投38局失14分表现亮眼。
http://tinyurl.com/owqj5vo (联合)