Burnett韧带无损 目标4周归队
作者: 赖意文
力拼季后赛的匹兹堡海盗，却面临球季关键时刻将少了1名主力先发投手的困境，老
将A.J. Burnett在1日因右手肘发炎被放进伤兵名单当中。而Burnett今天（4日）表示
，检查后传出好消息，他的目标是在4周后归队。
Burnett在7月31日的先发中只投了4.1局就失8分退场，第2天因为右手肘发炎被放进伤
兵名单。Burnett今天向媒体表示，核磁共振造影检查发现他右手肘屈肌拉伤，他希望
借由治疗，能在本季重返投手丘：“我们设定的目标是4周，有可能提前，也有可能在
那之后才归队。”
海盗医疗团队指出，Burnett的右手肘尺侧副韧带并没有断裂。Burnett说：“我原本
以为会是坏消息。想要重回投手丘，这是好消息，有其他人也都在受到这样的伤之后
回来，Jason Grilli（前海盗终结者）就受过这种伤，回来之后还是有好表现。”
现年38岁的Burnett，先前已经表明今年将会是他生涯最后1个球季。如果伤势严重到
必须接受手肘韧带重建手术，他的生涯可能就此结束。不过在得知尺侧副韧带无损后
，他显得相当乐观。
“我百分之百确定会回来投球。”Burnett说：“受伤当时你当然会想到可能无法再投
球，但经过核磁共振检查，听到医生说的话，让你安心许多。如果是不同的结果，这
样结束生涯的方式很糟糕。我现在还有能力为大家，为这座城市尽全力奉献，很高兴
4周后还有机会能够再做到。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/63939