作者:
赖意文
力拼季后赛的芝加哥小熊，赶在交易大限前分别向迈阿密马林鱼及巴尔的摩金莺换来Dan
Haren与Tommy Hunter，不过小熊棒球事务部总裁Theo Epstein透露，他们原本还有机会
完成更重大的交易，可惜最后并未成交。
“我们有寻找一些更大、对球团会有更长远影响的交易机会，但最终都没有成交，那些球
员最后也都没有转队。”Epstein说：“现在对我们来说，最重要的是专注在2015年的球
队上，我们觉得自己得到了2名好投手，能够为球队带来剩下的球季要持续展现竞争力所
需要的阵容深度。”
小熊以2A投手Ivan Pineyro与游击手Elliot Soto为代价，向马林鱼换来Haren，又将已经
上过大联盟的外野手Junior Lake送到巴尔的摩金莺，换回后援投手Hunter。
Haren虽然球速与三振能力都下滑，他自己也不避讳地以“我丢88”作为推特帐号名称，
但小熊仍对他有信心，总教练Joe Maddon说：“我知道他无法投出跟以前一样的球速，但
他知道怎么投球。”
过去在亚利桑纳响尾蛇曾与Haren搭档的小熊捕手Miguel Montero日前则曾表示：“Haren
不是过去的他，这大家都知道，但他的特点就是他有胆识，他每次出赛都全力奋战。”
Montero也说：“他球速只有86英哩，但还是能让打者出局。他能投球，这是最重要的事
情。他知道自己没有过去的球路威力，所以为了要生存，他必须知道怎么投球，他也知道
怎么投球。”
https://goo.gl/k9zRyd