来源：
TSNA
标题：
〈MLB〉交易大限截止 洋基、教士静悄悄
内文：
01. Aug, 2015 by 赖意文
无须挥弃程序的交易期，在台湾时间今天(1日)上午4时截止，许多力拼季后赛的球队纷纷
做出补强，今年眼看无望的球队则趁机收购未来，不过也有几支球队意外地没有大动作，
包括美联东区领先的纽约洋基与翻新阵容但没有收到效果的圣地牙哥教士。
除了最后1天以小联盟投手Jose Ramirez及外野手Ramon Flores向西雅图水手换来Dustin
Ackley之外，洋基并没有其他动作。洋基总经理Brian Cashman表示，他们并非不做交易
，只是与其他球队的交涉都没有结果。
“当然，我和许多球队谈过许多球员。”Cashman说：“有些是公开的，有些没有被公开
，有些显然很有名，有些则比较低调，有些则是被埋在其他球队的农场系统里，但我们找
不到合适的交易。”
Cashman表示，主要原因在于他向各队表示，洋基前4名的潜力新秀，包括今天升上3A的右
投手Luis Severino、3A外野手Aaron Judge、3A一垒手Greg Bird与1A外野手Jorge Mateo
，他们都不希望交易。
“我很难让其他队不要动这些球员。”Cashman坦承：“大部分的人基本上都想要最快能
在明年就上大联盟的球员。老实说，要大家不要想要这些人，真的是个挑战。”
另一方面，季前补进不少球星的教士，本季战绩差强人意，至今胜率不到5成，有不少传
闻指出他们可能会考虑交易掉部分球员，外野手Justin Upton、终结者Craig Kimbrel等
人都是传闻中的交易对象。结果除了今天以外野手Abraham Almonte向克利夫兰印地安人
换来后援左投Marc Rzepczynski外，教士并没有其他动作。
教士临时总经理A.J. Preller证实，他们的确与多支球队谈到多名球员可能的交易，但最
终并未成交：“我们有许多吸引其他球队的球员，我们也讨论了所有不同的剧本。最终我
们觉得自己无法得到我们想要得到的价值。”
有传闻指出，教士没有卖出球星主要是因为索价过高，但教士执行长Mike Dee强调，他们
本来就没有非卖不可的理由：“我们喜欢这支球队，也相信剩下60场比赛我们还是能有很
好的成绩。老板群没有命令要削减团队薪资或省钱，重点在与应该怎么做，要做出与棒球
相关的决定，而且是聪明的决定。”
网址：
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/63851
备注：
教士加油啊!!! 今年一开始的气势要开始展现阿!!!