https://goo.gl/M3tJgh
这是一个学习的过程……
记得古早以前转播各级国际比赛,尤其是在台湾举办的,总免不了会一直提到“把冠军留
在台湾”、“一起为中华队加油”之类的用语,而且不只主播会讲,球评也讲,贵宾致词
也会讲,媒体报导也会用,没错吧?
但随着时代的演进,特别是非常多次转播少棒的经验后,至少在这三届U12,小编都会刻
意在转播中,强调“为两队加油”或“给所有球队掌声鼓励”等,但有时候还是会“切换
不过来”,在用语上不够理想,真的非常抱歉。
大概从古早的红叶少棒时代,台湾的少棒就肩负著“赢球夺冠”的重任,大家虽然都知道
,时空背景已然转换,基层棒球需要更健康的发展,但好像一play ball之后,尤其对手
是韩国或任何强队,大家就会“切换不过来”,我想很多球迷或现场的观众也是一样的,
大家都没有什么恶意,就只是太希望中华队赢球罢了!
虽然在少棒比赛前,小编都会提醒球评老师要多鼓励、不要忘记他们是小学生等,但球评
老师还是会蛮执著在表现、输赢、名次等,我想球评老师一样是太希望中华队赢球了,但
也必须学习切换一下,不管是哪一国的小朋友,不要忘记他们就是小朋友,多多鼓励就对
了。
总之,这是一个学习的过程,我们会继续努力的。
===============================
颗颗钟:…
还有今年的观战手册也太可爱!