作者:
赖意文
尽管明星赛前的13场比赛输掉10场，但巴尔的摩金莺仍然相当有信心，金莺棒球事务部副
总Dan Duquette表示，交易大限前还会是买家，以季后赛为目标补强球队。
金莺在6月5日到29日之间的23场比赛中夺下18胜，一度在7月2日陈伟殷夺下本季第4胜后
独居美联东区第1，但明星赛前最后13战吞10败，胜率又跌回5成。金莺游击手J.J. Hardy
说：“我们有时候打得很好，有时候打得很差，但我们还算是在竞争集团里，所以如果我
们下半季能打好，还是有很好的机会。”
Duquette也抱持相同的看法，而身为棒球事务部副总，他也要设法补强球队，让金莺以最
佳状态进入最后的争夺战中。被问到是否会向去年交易大限前换来Andrew Miller一样有
所动作，Duquette说：“我们会试着改善球队，看有没有办法回到季后赛。如果我们可以
升级投手阵容，那我们当然会去做。”
这个球季结束后，捕手Matt Wieters、一垒手Chris Davis与陈伟殷的合约都将到期，但
目前Duquette要先解决短期内的问题：“我们想要让球队在剩下的球季尽可能越强越好，
分区的竞争机会仍然很大，没有具有宰制性的球队，也会有许多球队竞争外卡。”
另一方面，金莺总教练Buck Showalter表示，就算交易大限前没有补强，他对于目前的球
队阵容还是感到很满意：“我们有4、5个人之前有受伤缺阵，现在都回来了。我们所需要
的解答都在休息室里，都在我们球团里，我对这群球员很有信心。”
https://goo.gl/fTJagW