作者:
曹玉烱
白袜总教练Robin Ventura今天(13日)指出，希望今年他们唯一入选明星赛的王牌先发左
投Chris Sale在明星赛能完全休息，好在下半季全力为球队贡献。
Sale上半季缴出8胜4败、自责分率2.72的优异成绩，还在5月24日到7月1日间缔造史上第2
次连8场至少10次三振的罕见纪录，第1人名人堂球星Pedro Martinez在1999年的杰作，而
他6月44.1局75K也刷新白袜队史单月纪录。
Sale上半季119.1局的工作量排美联第9、1850球为美联第10多，而且他已连续13场比赛至
少投108球，最近9战平均用球数来到115.3球，因此Ventura希望Sale好好休息，好为下半
季球队战绩所用。不过Ventura还没决定是否要正式通知美联明星队教头、也是皇家总教
练Ned Yost。
“我宁可他不上场投球，他是我们唯一代表出席明星赛的球员，但我也希望他能为我们投
之后的球季。”
有趣的是，明星赛后白袜的第1个系列赛就对上皇家，如果Sale明星赛没上场，自然就会
在系列赛第1战登板；如果Sale明星赛有投球，Ventura说他可能考虑让Sale跳过皇家系列
赛，而在下个与红雀的系列赛上场。
对此Sale说：“这不是我能作的决定，但我能理解教头的立场，我很尊重，球队始终都是
最重要的，这是我效力的球队，也是我的未来所系。”
但Sale强调，尽管今年有可能在投球局数改写生涯单季新高，但他目前感觉相当好，“我
会说我现在感觉是前所未有的好，今年先发与先发之间的日子里我做足准备，我按照体能
教练、训练员的指示，让自己作好任何事情的准备。”
https://goo.gl/jjFef2