作者: 赖意文
手肘韧带重建手术后，经过超过13个月的休养与复健，迈阿密马林鱼投手Jose
Fernandez在今天（3日）重返大联盟投手丘。首战面对旧金山巨人他主投6局失3分，
打击上还轰出阳春砲，帮助马林鱼于主场以5比4获胜，完成3连战横扫，自己也拿下
归队首胜。
Fernandez一开赛就被连敲2支安打，首局丢掉2分，但他随后稳定下来，后5局只有在
5局上被Gregor Blanco轰出阳春砲失分，最终6局89球，投出6三振无四死，被击出7
安打失3分的表现，他还是能够接受：“我当然希望能投得更好一点，但还是很高兴
投完第1场比赛了，而我们拿下胜利。”
尽管这是Fernandez生涯首度在主场丢掉超过2分自责分，但他表示：“我们拿下胜利
，这就是我们想要的，而我也能健康出赛，这是我想要的。我们最近5场比赛赢了4场
，所以看到大家打击有表现，整体打得很好，感觉就很开心。”
马林鱼全场击出8安打攻下5分，其中Fernandez自己在5局下开局轰出阳春砲，随后昨
天轰出再见3分砲的Justin Bour也追加1发3分全垒打，单局4分攻势奠定胜基。
巨人此役先发投手Matt Cain同样是本季首度出赛，他是在去年8、9月陆续接受手术
移除手肘与脚踝的骨刺，今年季初又因为右手手指屈肌肌腱扭伤进入伤兵名单。归队
首战，Cain先发5局投出2三振4四坏，被击出7安打失5分，包括5局下被轰2发全垒打。
虽然吞下败投，但Cain表示今天投球的感觉很好：“这也许是感觉最好的1天，这是
很正面的事。现在要做的就是解决一些问题，投出更好的球。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/63065