传与总教练不和 天使总经理去职
作者: 赖意文
洛杉矶天使今天（2日）于客场以1比3败给纽约洋基，赛前突然传出天使总经理Jerry
Dipoto辞职，由前总经理Bill Stoneman暂代职务的消息。有传闻指出Dipoto是因为与
以总教练Mike Scioscia为首的教练团不和而离开，但并未获得证实。
美国《大众运动网》记者Ken Rosenthal在2天前的报导中指出，Dipoto对于教练团未
能将球团办公室提供的球探报告等资讯传递给球员而感到不满，认为教练团只依赖感
觉，而未能像目前同区领先球队休士顿太空人一样吸收并善用数据。
根据Rosenthal收集到的资讯，在上月27日与教练团的会面中，Dipoto要求教练团确实
传达球团办公室提供的球探报告与数据资讯，但在会议中引发争吵，至少有1名教练严
词反驳。
随后在上月29日的另1次会议中，Dipoto告知球员现在他们会直接收到来自球团办公室
的讯息，球员可以自行决定是否利用这些资料。但会议中天使球星Albert Pujols为教
练团说话，指出教练团与去年夺下98胜时一样努力，只是球队阵容不如去年坚强。
这些传闻都未获得证实，不过Pujols在接受媒体访问时表示：“不管是谁走漏这些消
息的，都应该觉得丢脸，我们应该是一家人才对。”
这不是Dipoto与Scioscia首度传出不和的传闻，早在2012年就有天使老板Arte Moreno
居中调解的传闻，不过这次结果大不相同。根据美国《雅虎运动网》记者Tim Brown的
报导，这样的情况愈演愈烈，有消息来源指出，球队突然多了许多闭门会议，而另有1
位消息来源人士甚至直说，Dipoto及Scioscia的关系已无法修补。
最终今天天使宣布Dipoto卸下总经理职务，由Stoneman暂代。今天赛前Scioscia仅表
示：“我认为球队还是很专注，这大家都可以看到，所以我也不知道这会不会让人分
心。我想我们最近打得很不错，希望我们能专注在比赛中。”
现年47岁的Dipoto是在2011年10月底成为天使总经理，过去3季天使有2季胜率超过5成
，包括去年以分区冠军之姿晋级季后赛。本季在他辞职前，天使战绩为41胜37败，在
美联西区暂居分区第2，落后休士顿太空人4场胜差。
而暂代总经理职位的Stoneman，在1999年底到2007年之间就曾担任天使总经理，
Scioscia就是Stoneman上任后找来的新总教练，至今Scioscia已进入执教天使的第15
个球季。Stoneman与Scioscia曾联手带领天使6度闯进季后赛，包括2002年夺下世界大
赛冠军。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/63031