人猿唸jin5-uan5，
台湾猕猴（乌矶猿）唸oo1-ki1-uan5，猿应该是读uan5没错。
Lamigo 桃猿 = (Lamigo) tho5-uan5
→音档：http://goo.gl/Z1gTWm
义大犀牛 = gi7-tai7 sai1-gu5
→音档：http://goo.gl/7KfDVB
中信兄弟 = tiong1-sin3 hiann1-ti7
→音档：http://goo.gl/A8iguE (兄弟象)
统一7-eleven狮 = thong2-it1 (7-eleven) sai1
→音档：http://goo.gl/DeQkSk
如果阿公会日语的话，
Lamigo跟7-eleven可以写成“ラミゴ”/“セブンイレブン”给他看。
ps.猿跟犀牛的音档是之前自己录的，有错的话还请指正～
※ 引述《trilove ()》之铭言：
: 小时候阿公会开电视看当时龙狮虎象
: 但后来逐渐不看中职,直到王建民旋风又会开电视看大联盟
: 只是这几年随着他年纪越来越大,晚上除了民视跟政论以外,几乎绝不会转去体育台看中职
: 最近想跟阿公聊棒球(其实是想要偷偷转他的电视去看体育台)
: 只是突然发现有些球队不知怎么用台语讲
: 义大犀牛
: Lamigo桃猿
: 想请教台语好的各位.帮忙解答一下 谢谢