作者: 曹玉烱
Giancarlo Stanton。(法新资料照)
前场最后1打席挥棒后面露痛苦表情的马林鱼主砲Giancarlo Stanton今天(28日)确定
左手腕钩骨骨折得休息4到6周时间才能归队，此无疑是该队最大利空。
Stanton在周六1比7输给道奇比赛的第6局第3打席时就发生骨折的情况，而最后1打席
让情况雪上加霜。
马林鱼总教练Dan Jennings认为Stanton应该尽快接受手术治疗。“他今天会与医生与
手部专家见面，好决定最适合他的方案，就我所听到的，如果想要有更好的复原，手
术是比较好的选择。”
“我们只希望能越快越好，然而失去1位对球队、甚至对联盟来说具有重要意义的球员
绝对不是个好消息。”
马林鱼后援投手A.J. Ramos说：“看到他今年的表现，他的受伤绝对令人失望，也为
他感到惋惜；他的忍痛能力很夸张，所以当他退场时可以想见必然出了状况，他深知
手腕已经骨折。”
Stanton本季出赛74场已缴出27轰、67打点的恐怖内容，但这次受伤代表他将缺席7月
中旬的全明星赛。
更重要的是，少了Stanton这支重砲几乎宣告马林鱼的打击战力将折损大半，递补的右
外野手、老将铃木一朗已届41岁高龄，破坏力完全不能与Stanton相提并论。
Stanton进入伤兵名单后，马林鱼调上Cole Gillespie，这位31岁的老将生涯只有113
场大联盟比赛，打击率2成3，单季全垒打至多2支。
Jennings指出：“现在不是自怨自艾的时候，我们得奋起才行，现在丢毛巾投降是很
容易，否则我们就得从现有战力着手，看看会有怎样的反弹。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62920