MLB》神之右手45号今夏退休 红袜队史第1人
〔体育中心／综合报导〕7月29日，波士顿红袜队将会在芬威球场迎战芝加哥白袜队，并于
赛前让背号45号退休，向名人堂投手马丁尼兹（Pedro Martinez）致敬。这也是红袜队史
114年来第一个退休的投手背号。
现年43岁的马丁尼兹在1998年到2004年效力于波士顿红袜队。这段期间他缴出117胜37败，
防御率2.52的成绩，被打击率仅2成06，每局被上垒率只有0.978。1999与2000年连续拿下两
届美联赛扬奖，当其他投手防御率至少有3以上的时候，马丁尼兹该两季的数字分别只有
2.07与1.74。
值得一提的是，1999年全明星赛，他先发投了2局，三振拉金（Barry Larkin）、渥克（
Larry Walker）、索沙（Sammy Sosa）、马怪尔（Mark McGwire）、贝格维尔（Jeff
Bagwell），赛后大联盟撰文写道：“如果科法斯（Sandy Koufax）拥有神之左手，那么马
丁尼兹就拥有神之右手。”
在2004年他率领红袜队突破魔咒，拿下86年来第一座世界大赛冠军。最后，他在今年选择以
红袜做为进入名人堂的代表球队。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1356708
(内有影片与图片)