老虎Martinez单场三响 田中将大吞连败
作者: 赖意文
底特律老虎右外野手J.D. Martinez今天(22日)缴出3轰6打点成绩，帮助球队于客场以
12比4击败纽约洋基。老虎终止最近的4连败，也将洋基的4连胜划下句点。
Martinez首局就从洋基先发投手田中将大手中轰出2分砲，5局上再轰阳春砲，6局上又
击出3分全垒打。这是他生涯首度单场击出超过1支全垒打，赛后他说：“有时候就是
会这样，打击时真的打出你想要的球，像这样的日子并不多，所以你必须要善加利用
。”
8局上Martinez最后1次站上打击区，结果他追打了坏球，最终击出外野飞球出局，无
缘追平单场4轰纪录，赛后他坦承：“我确实有点心急，只知道自己觉得状况很好，我
想他没有投给我任何好球。”
老虎另1位Martinez，Victor Martinez，此役也有6打数3安打4打点表现，首局先轰出
致胜2分砲，2局上再击出2分打点二垒安打，让田中将大在先发5局丢了7分后退场。6
局上老虎再灌进5分，包括Andrew Romine轰出阳春砲，最终老虎就以12比4大胜。
老虎先发投手Anibal Sanchez主投7局，投出5三振2四坏，被击出7安打，虽然2局下被
Brian McCann轰出阳春砲，单局被击出3安打丢掉2分，7局下又被Stephen Drew击出阳
春全垒打，但7局失3分的表现依旧拿下本季第6胜 (7败）。
田中将大则缴出5局6三振2四坏，被击出10安打包括3发全垒打失7分（5分责失）的成
绩，吞下本季第3败（4胜），也是他连续第2场先发吞败。赛后田中将大透过翻译向美
国媒体表示：“我投不准，而且差很远，所以今天状况并不好。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62775