失败又怎样？新人测试会 小人物也能出头天
〔记者廖聿伟／台北报导〕中华职棒今天（15日）举行的新人测试会结果出炉，几家欢乐
几家愁，虽然最后结局只有“录取”和“未录取”，但球员背后的努力、付出的汗水，绝
对不只是二元对立的结局。
测试会中频频把球轰出球场外的张翰华，被其他选手称为“怪力男”，守备位置是捕手，
认为自己最需要加强的部分是阻杀，很多细节必须不断反复练习。目前在台中威达成棒队
的张翰华，对自己的打击很有信心，最欣赏的球员是陈金锋，认为“锋哥”是他学习的对
象。
拥有一双快腿的余浩庭，在业余时期就常担任球队的开路先锋，打击、跑垒都表现相当出
色，余浩庭认为“速度”是自己最大的优势，而守备的部分还是要苦练，为了这次的测试
会准备了三个月的时间，最喜欢的球员是A-Rod。
投手陈达翔今年第一次参加测试会，由于受到肩伤影响，需要很长的时间热身，才能把肩
膀热开。陈达翔表示，自己是“大赛型”球员，越多观众越兴奋，越能把潜力发挥出来，
所以测试会他一点都不紧张。有时候会采取四分之三侧投，搭配滑球，是陈达翔对决的武
器。
身材壮硕的林诗尧，于青棒谷保家商时担任外野手，直到文化大学三年级才改练投手，凭
藉著天份和苦练，在投手丘上表现越来越有大将之风，他认为自己最大的优势是身材，可
以让球质很重，对自己的伸卡球很有信心，在今天的测试会中给自己80分的高分，希望进
职棒能稳定出赛，最终目标则是进入固定的先发轮值。
无论最后有没有进入最后名单，每位球员背后的努力，都值得肯定，今年不行明年再来，
诚如第三次参加测试会、今天投出全场最快144公里速球的林丹盛所说，“顺其自然，把
自己实力表现出来就对了！”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1349874
没上也就是回业余球队。或是找到欣赏的职业球团给予自行培训。