作者: 赖意文
Jaime Garcia。(法新社) 相隔18天，密苏里州的2支大联盟球队圣路易红雀与堪萨斯
皇家再度于跨联盟比赛中交手，2队依旧是2联盟各自胜率最高的球队。这次首战红雀
在Jaime Garcia先发8局无失分表现带领下，于主场以4比0击败皇家，红雀夺下2连胜
，皇家则终止4连胜。
去年因胸廓出口症候群接受左肩手术的Garcia，夺下本季归队后5场先发中的第2胜。
赛后Garcia说：“我为球队感到非常高兴。能够健康上场比赛，总是会让你感到开心
。我会好好享受球队今晚的胜利，然后为下1场比赛最好准备。”
Garcia先发8局只用了96球，投出6三振无四死球，只被击出4安打无失分。此外他还在
2局下击出1分打点安打，打回击出致胜三垒安打的Jon Jay。红雀总教练Mike Matheny
说：“这就是他健康时你预期他会有的表现。”
“这样说口气很大，但他就是这么好。”Matheny说：“他健康的时候，打者对上他不
会觉得有趣。你会看到笨拙的打席、笨拙的挥棒，因为他的球路威力跟其他人的就是
有如此差异。”
皇家先发投手Yordano Ventura则只投了3局就在被击出4安打失2分后退场，这是他连
续第2场只投3局就退场的先发。皇家球团表示，Ventura有“右手虚弱”的情况，将接
受核磁共振造影检查。
皇家Ned Yost表示，他不记得曾听过右手虚弱这个词。无论如何，他们发现Ventura第
3局球速下滑，抓球也有困难，Yost说：“当然你会觉得担心，因为你不知道那到底是
什么，不过我们等到明天再看看状况如何吧。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62562