双城主场遭横扫 Hunter暴怒装备扔场中
作者: 曹玉烱
美联中区龙头争霸战系列赛最后1场，皇家靠着Edinson Volquez好投与打线加持，7
比2于客场横扫双城；而双城老将Torii Hunter则在第8局因对好坏球判决不满，把身
上装备全都扔进场中发泄。
皇家首局就灌进4分，其中以Alex Gordon的3分砲最为关键，Volquez则有7局被敲6支
安打失1分6K好投，顺利进帐本季第5胜；双城火力遭到压制，守备也发生3次失误而多
掉3分非自责分，此都是落败主因。
本次系列赛前皇家在美联中区落后双城1场，横扫后皇家取得4连胜并登上分区第1，吞
下3连败的双城倒落后皇家2场。皇家总教练Ned Yost说：“赢球我才感到满意，能在
这里完成系列赛横扫，感觉就是好。”
双城第8局时仍落后5分，Hunter被三振后显得相当不满，上前与主审Mark Ripperger
说了几句话后就被赶出场，双城教头Paul Molitor上前关切也落得同样下场，此为他
执教生涯首遭；此后Hunter越说越激昂，干脆把打击手套、护具、球衣全扔进场内。
Hunter赛后表示：“我认为那是坏球，前1球我就觉得有点高了他也判好球，而那也就
算了，但可能因为前1球后我说了些话，所以最后1球他(Ripperger)像是在报复。”
“我们都会有表现不好的时候，无论打击、投手都一样，甚至连裁判们也有表现不好
的时候，他今天就是如此。”
Molitor则说：“我跟Ripperger说他今天判得不好，或者我认为他状况不是非常好，
然后他跟我说今天好得很。”
Yost则认为：“所有人都知道他(Hunter)想作什么，他想要激励队友，他们近来火力
不振，所以他想要让每个人都振奋起来，这只是娱乐性质的表演而已。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62512