(修正了语句跟之前被我不小心目脱省略的句子...但我猜现在也没差了囧)
=====
你知道，我有个很好的朋友是台湾人，当然他也说中文所以读了报导。
他告诉我Lamigo的管理人说我把错握的棒球文化带到台湾。
我要向那些想要了解棒球以及其隐含意义的人回应这件事。
我怀疑这位管理人到底会不会打棒球，他根本搞不清楚状况。他和那些(说我带错误文化
进入台湾)的人忘记棒球可是美国人发明的！昨天比赛的状况几乎已经对两队球员带来冲
突了。
他们多次在领先七分还做牺牲触击，这已经激怒不少犀牛的球员了。
他们说我下指示叫投手砸林泓育，但我们比“吩咐＂投手丢人还专业多了，比赛的状况掌
握在球员的手中，我们只是想办法做正确的调度。
然后对面的教练团冲出来对我们球员大吼大叫，这根本是最不专业又玻璃心的反应！他们
做了好多次像是领先七分还盗垒的事情，我猜大概是为了要拉开比分并且羞辱球员。
你就是不能这样做。这是正派的棒球，这样并不是在保护球赛也不是正确的运动家精神。
你绝对不会看到我们的球员这样做，因为我们他妈的尊重这场比赛！给所有年轻球员、教
练，还有所有致力于将ＣＰＢＬ打造为与各国职业联盟同样值得敬重的联盟的人们，请教
导孩子们正确的打球！
不管我还能在台湾执教多久，我还是会尽力导正我们的球员全力以赴，并且尊重比赛。
※ 引述《shiaubai (小白)》之铭言：
: You know, I have a very good friend that is from Taiwan, obviously he speaks C
: hinese and reads the newspaper.
: He told me that the GM from Lamigo said that I bring the wrong baseball cultur
: e to Taiwan.
: I'm going to respond to that to the people who want to know baseball and the h
: idden rules in it.
: I doubt the GM played baseball so he probably has no clue. He and those who cl
: aim this forgets that the game of baseball was invented in the USA! A situatio
: n in yesterday's game almost caught a disturbance with the players.
: They bunted what a seven run lead late in the game and that pissed off several
: of the Rhino players.
: They claim that out manager called for our pitcher to hit #11. We're more prof
: essional than that to "order" a pitcher to throw at a hitter but the players t
: ook the situation into their own hands because we manage and coach the game th
: e right way!
: Then for their manager run out on the field and start screaming at OUR player
: was as about as unprofessional and weak as you can get! They've done things li
: ke steal a base with a six run lead in the late innings a couple of times to I
: guess try to run up the score and embarrass the players.
: You just don't do that. It's called baseball integrity and that's not playing
: with protecting the game and proper sportsmanship!
: You will NEVER see our players do that because we respect the dam game! To all
: of you young players, coaches and all who strive to make the CPBL one of the
: respected leagues in professional baseball around the world, teach the kids ab
: out playing right!
: For however long I'll be in Taiwan coaching baseball, I will help command that
: our players play the game hard and with respect to the game!
措辞算是很严厉的......

好啦好啦 美国人说了算啦 我们台湾人乖乖吞下去吧

GM应该是大威误会是领队讲的

哈哈

所以到底是不是故意的

领先六分不能盗垒 那落后六分也不能逆转?

领先6分盗垒叫不正直?你美国人最屌好了...

我只看到一楼一直拿不是重点的语句引战

大威:要投也是EJ自己要投的 关我X事

呵呵 看不懂英文的脑修带风向了

额...天王山抢胜 牛棚这么火 领先盗垒抢保险分也被说不尊重

美式球风 棒球美国人发明的 恩恩

大威的说法是他没指示丢人 他认为红中的抗议无理取闹

美帝万岁…

单一情况上，比爪爪更坦的出现了....

振总:知我心!

赢六分而已 美国人就投降了喔

短打还处理不好，自己就要检讨，还扯什么羞辱

看不懂可以问阿 别人帮你翻译完 连中文都看不懂

亨 棒球是台湾人发明的 你们美国人发明的是垒球啦

棒球我们发明的 要丢人我们更厉害 要丢人也是投手自己

大威:PARK!!

萧一杰那球故意的啊

恩恩 都是LM在羞辱对手 都是LM的错

领先不能盗垒 赢球不能比YA

讲得很明显啦 我没下令 选手自己的选择

拜托大威！那是第五局不是第九局欸！六分很多？？

所以不是教练团授权的搂?就单纯没控好而已吧!!

很含蓄你也可以解释成我没下令,故意的话是选手自己要

帮阳砲和大门做守备练习错了吗

昨天不是说教练团授意????? 今天教练团说没有阿

自己烂扯别人一直短打和盗垒，悲哀

所以对方要是大比分领先,没有下战术,是不是就不能逆转

明显在哪?都直接说不是了

红中不是呛说是大威带来的坏习惯吗

喔 棒球你们发明 抗议台湾发明的啦 入境随俗不爽不要打

谁在球场F**K YOU的啊

红中的确是故意要捅爆你的弱点，但又怎样，你摆出来的

发明家大威说话了 都吞下去吧

教练团说没有就没有 还在那讲大比分 根本心里有鬼XDD

恶勋的言论

谁会承认？有洞

问题是第五局赢六分算大比分吗？哪个牛迷出来说看看

EJ7开始跳针了 不意外

大威说不是故意的不相信 阿红中鬼扯就相信喔

好啦~以后领先3分就不执行战术好不好~

阵容会被玩死，应该球队要检讨吧，而且LM一局大分自爆好几次了

说有内部消息就相信 说不是故意的就不信 真难伺候

先说人家活该 再说我不是故意的 谁会信==

以后干脆制定抠GAME好啦(EDA专属)

对啦不是故意的 反正被砸出来骂和一直点是不专业

瞬间觉得爪爪解套了(隐规则上)

我是不知道故不故意，但显然他很在意红中故意往弱点死

有人跟他讲以后 这篇文看起来也是动气了 动气实在

不是 是先说大比分没这样玩 然后再说丢人不关我的事XD

昨天战义大不是故意的可以自尽了…

前5局6分真的很少耶.. 我看MLB前5局差6分也照跑阿..

以后义大超过6分落后，干脆裁定就好啦…一堆潜规则个屁

他气是很气没错

以后干脆规定领先六分自动获胜好了啊！讲不是故意又扯浅规则是三小朋友？

英文差的还在跳耶 大威只说他认为不该盗 根本没说盗

大威再怎么不平,比赛结果决定一切..

他说没下令，但也没说投手不是故意的

该不该你说了算喔?那要不要提早认输算了

难怪大威火大 就没下令了还闹 而且还没品在先

没授意砸你 但你被砸是活该

“就是故意的。”洪一中表示，得到消息说那一球是下

在那呛说领先六分还盗垒羞辱球员 又说我没下令 谁信?

他就很隐晦的说故意砸的话也是选手自己决定的

从最近的表现来看，谁比较有运动家精神尊重比赛很明显了~

最好会自己承认啦 真的不会后面还扯一堆此地无银三百两

第五局赢六分大威就不给跑了，好大的官威呀

所以是故意的

红中第一时间还是比较有媒体优势 直接跟记者放话

午迷再次崩溃

5局赢6分不能跑，那你义大不会打完5局自己认输喔 丢脸

笑死 这样也能护航 扯到英文去

反正两边教练讲话都不要信的话 就看现场事实阿

大威就说没有指示，你红中出来瞎嚷嚷就是污辱正直

大威:不能打我们弱点，不能领先太多盗垒，否则被砸活该

那我今天只说护航大威都脑残但也没说你们不能护航这样

现场事实就是小胖系列赛同一人连续被砸阿

午迷脸肿到话都说不清楚了，只能胡乱护航阿

你会开心吗？

正港美式球风 赞啦!

说不是又在那边谁会承认 话都给你说就好

那你带什么球队?放颗西瓜至少不会脏话连发咧

领先六分是有很多吗...叫四连星都别挥棒　就不会盗垒啦

如果他不扯什么领先盗垒羞辱，那还比较有话说，就说没

以后打call game好了..阿不对 call game要打到领先十分

结论就是教练没有授意 但被丢活该

真的~内部情资超专业的

美国爸爸说话了国粹要出来道歉吗？

一百种你在球场不可做的事 《大威》

他只是把责任撇给投补而已

我没有下令 可是领先六分不应该盗垒

事情演变至此 两边都情绪化了 红中直接咬故意触身

在意大分领先盗垒、没故意丢人、冲突上去为了球队

红中真的很会操弄媒体 欺负洋人只能二手资讯不便

实质影响力懂吗 没下令他们知道怎么做

意思就是　是萧一杰看不爽队友被羞辱　自己选择丢的？

盗垒是盗垒 砸人是砸人 内部消息说又是从那来的？

领先六分短打就叫羞辱球员，这只犀牛玻璃做的逆

美国乃哥 blue blue

被砸得当夏肯定很气 尤其又是同一人 血郭砸人也差点被打

以后六分不下战术ok 落后方直接投降也省牛棚 我赞成

这只犀牛可能比他家的垃圾桶还脆弱吧

午迷一直被球团操弄，真可怜

老威也觉得不爽开始搬东西压人反击 都是没证据的发泄

领先六分还盗垒羞辱我们球员 我没下令球员自己选择的

领先六分不该盗垒，否则自己承担后果

义大还有四局进攻机会　米糕领先六分是很多逆？

那以后落后太多麻烦自家打者不要挥棒 哪有自己能尽力逆

下意识认为自己队伍4局打不回6分 这种教练...呵呵

坏事都推给自家球员 善良正直的老黑

所以义大被领先六分就不能逆转喔..不然超没品的

潜规则不承认 就下令丢了阿 不然勒

领先不能盗垒 落后可以下战术逆转 奇文共赏

颗颗钟都说DER龙不跑很客气了耶

公园阿伯能跟美帝比吗?放肆

昨天那场LM最后一次盗垒比数是五比一，触击当时七比一

正直野球 by 大威

颗颗钟哪位? 有发明棒球吗?

原来领先四分就不能盗垒了 真可怕

美国人最正直最正义最爱好和平了 美国万岁~

午迷被打脸后开始挑语病 口连

我猿0.1局就会掉七分 领先六分叫我猿不能盗垒xd

记得季初对午午最后被大比分逆转,真的只许午午得利

EDA教练根本洋皮台湾人....

台湾人至少不会呛棒球是他们发明的...

战火延烧中0..0

不太知道大威是在生气哪一点，连牛迷都知道触击正常

美帝就是强!

der龙真惨 不盗还被科科酸

在此宣布以后对EDA赢六分就自动结束比赛xD

下次午午落后五分就直接认输啦

只要eda落后六分后 先发全部换下场

想法大概是只有我能大比分逆转，别人不许小球保险分

以后义大输六分就自动认输啦　皆大欢喜

XD翻译蒟蒻！

领先六分还下短打是惧怕被午午翻盘,惧怕你们打线耶!

美国人棒球只打六局吗

这篇重点就是嘲弄对方球员和领先六分盗垒XD

是只打6分吧 先领先6分的就赢了

要不要回头看一下4/4那场,五局米糕1:6领先,六局义大一局打9分回来的时候怎么都不说一局打太多没有运动家精神??

麻烦把垃圾文化带回美国

本季午队有多少场逆转6分以上的比赛? 通通扣掉不算阿

嘲弄对方球员应该是指稀客控球不好 我短棒闹他

真的很好笑，那我吱牛棚太烂，是不是不能一直打?

红中:我送头还被你说嘲弄 那你排这内野不就是看不起对手

美式球风 颗颗颗

那领先六分之后上1垒都不准盗垒！但被追平时之前每让1

大威如果遇到韩国日本田径队应该会气到脑中风

昨天米糕派出那种阵容都可以打爆你们，自己该检讨吧

看到都笑了 奇文共赏XD

激情给推

潜规则洋人板，还附带美帝专属嘲讽这样

恶心午迷 CCR

自己要排守备差的三垒手还要对方不能点喔

那猴子派油轮，能不能要求不能挥棒 虽然还是会BB

哪里羞辱了？

不要起争议~~听大威的,以后请EDA五局完落后6分就投降认输

这人有问题吗?以后领先义大6分直接call game好了

故意畜牲才是羞辱棒球

以后领先义大6分直接算call game

自己放守备不好的选手上去被羞辱要怪谁啊

怕自己牛棚爆炸想要多点保险分积极攻击错了吗

领先6分就不能盗，那请联盟规定以后几分就不能盗

下次领先六分犀牛自己投降好了 别浪费大家的时间了

回头看一下4/4的比赛,打9分的时候战术还挺积极的嘛,不是要

麻烦以后联盟规章写出来,义大输6分 call game

有运动家精神吗??还是运动家精神是我能用你不能用这样??

看了一下午版 原来我们都变成带风向的吱迷了 哭哭

翻译了篇废文 可惜了

爪爪多有骨气最后一个出局数倒打7分,哪像午午玻璃心

领先6分不能盗垒，伟哉迷思

如果是第八九局领先六分盗垒不应该，问题才第五局

恶爆了领先六分不能盗垒? 那你午后面局数不要逆转啊e04

一楼吱吱出来带风向，却掩盖不住自己戴着偏见的眼镜。

丢11教练团没下令，球员自己会看着办

EDA又不是没有一局打回6分的实力 不知道在不能盗垒啥

红中的内部消息呢?

内部消息是什么,否则"从出手点都知道是故意的"臆测都来了EDA最近连一场攻6分都有问题了吧,还一局咧~~

那照近况 EDA干脆都别打了 直接认输你说好不好

今年这种打者年 破牛棚 6分算啥 笑别人牛棚放火 又不许

对不起都是吱吱带风向，以下开放午午带风向：

超级丢脸的运动家精神说法,要人不要出全力打你就是了

这下梁子结大了 开战囉

所以说球员已经放弃比赛？不然说人家嘲讽？大比分不能盗垒就是美国人的烂陋习！

干干水准看总教练就知道

下次设个特别条款，对义大的比赛可以call game

球迷梁子结大有可能，教练间不容易EDA战绩在烂下去

自己乱排球员守备怪谁？污辱？职业还叫污辱？

美国人发明的又怎样?不对的风气就是不对啊

这几位洋教练下半季会不会继续留下都是未知数

真的走了就好笑了XD

问题来啦 现在指的嘲弄是指什么??短打跟盗垒都是棒球的一部份

翻译完还是看不懂 我没下令 球员选择 但球员做得没错因为正确棒球态度就是不能领先6分盗垒 看起来是这样

棒球是英国人发明的，前几天有看到

想到去年季末不知道谁还出来叫别队要用最好的球员尽力赢得

他不是说 我没下令 ，他是说：我没"下令"

六分以LM的牛棚不算大幅度领先

MLB往死里打有这样吗?

英国人发明? 英国女王跟美国总统也有点交情

还是跟往年一样，战绩第一的球队讲话错的都可以说成对的

我牛迷都看不下去 才领先六分不能盗垒 颇呵

喔喔 教练公开 喊话 精彩 精彩!!!

队义大现况的确算大幅领先呀 XDD不过我也觉得领先分差不应该影响积极抢分

拜托看看lamigo的牛棚 领先十分还是得盗

领先7分短打盗垒叫羞辱？ 攻击弱点不是运动常识吗？

推推

照吱吱观念，那你们牛棚烂是你们家的事情啊^^

就是因为是吱吱家的是所已下令抢分啊

牛棚烂本来就是LM的事情啊 什么时候牵拖过了?

家

对我猿牛棚来说 10分才叫够 我讲真的

你那个3B守备烂也是事实啊 你打过吱牛棚逆转 吱打你3B赢球

所以我们往死里打阿

所以牛棚烂 盗垒错了吗XD 自己球员别发生低级失物 别人跑抓不到还在哭哭

难道吱牛棚被你打烂 有说你侮辱人吗 3B回去再练吧!

放火牛棚是事实呀,就是因为后面一台油罐车才需要积极抢分

哪有领先6分? 明明就是落后4分好吗

那上周四爪爪九下两出局还得两分是破坏比赛伦理搂...都说领先太多不能怎样,你还给我七分大逆转是在侮辱LM吗

有翻译给推

七分

推 吱吱吃人够够

结论就是 在有此情况 照丢不误但是 我吱的牛棚就算领先5分有时候都蛮抖的

还敢扯运动家精神XD

真的吃人够够，哭哭，应该打温良恭俭让野球，让打者指定高度挥击

请问你英文系的吗? 不是的话请问检定几分?

87

其实牛教练是在气LM一直往他们的守备弱点攻，这教练要是到日本接教练绝对会气死…

六分还盗垒，羞辱了球员 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD超弱这队运动家精神 不如说是软弱精神 自己自尊心那么差领先六分举牌旗投降好了 这样被盗垒被触击就玩不起

台湾职棒还是需要美式洋将练 但有的真得可以再换别的洋教练

美国认证的领先不能盗垒 中职又一次领先全球啦

以后领先义大6分直接call game好了 才不会羞辱他们的心

自尊心太弱还是别打棒球好了 笑死人了 职业的

不求要找多好的洋教啦 至少该找有能力能应对这种战术的

美国发明? 他不是黑人吗 他真的自以为自己是美国人?

洋教吧XD 否则要怎么能继续提升整个联盟的水准?

义大Chicken 没运动家精神 shame on you

推

大推

要人家领先六分别盗可以 你午午输六分要不要先投降啊

我是午迷但真的觉得这样很没品 这只是潜规则而已又没有联盟规章的约束 况且六分真的不是说追不上

输六分直接判输啦 不要留在场上丢脸怪别人盗垒触击

干脆以后输六分之后上场都单手打击算投降输一半好了

◢▆▅▄▃-吱吱╰(〒皿〒)╯崩溃-▃▄▅▆◣

◢▆▅▄▃-午午╰(〒皿〒)╯崩溃-▃▄▅▆◣

奇文共赏

推 美式球风

最近犀犀R毛有够多的 一下打垃圾桶一下畜生球Park

领先六分就放弃的烂队

原来是7分阿 笔记 下次六分盗垒不能丢喔

你们自己在场上开一个洞然后要对手不能钻洞？那我来去当投手你们都不能打我嘿~

有没有大威的FB? 换我想叫他去停个车了 PARK

= =好凶

拜托以后义大落后六分自己认输好了

结果跟爪爪一样 浅规则

推翻译 感谢

根本就是九下被逆转怕了 纸糊的牛棚谁跟你羞辱对手

其实我觉得智胜守游击打那方向也是不大好，拜托大威以后要求牛牛球员别打游击方向

大威这篇FB让我对他的好感度下降耶

不只牛迷玻璃心 原来连犀牛球员都是玻璃心

讲的没错好吗

拜托爱看温良恭俭让的去看学生棒球 这里是职业棒球不过中职跟美职比职业水准是差很多啦 各方面都是

全垒打球丢回去：没看过MLB喔，疑似被潜规则：美国教练没品

全垒打球丢回去是死球状态 和被故意触身能比吗XD虽然我也觉得丢回去不好，但是拿出来提根本扯远了

振总按赞

搞这么多潜规则真的很怪 棒球比赛什么状况都有 义大都在米糕面前表演过一局灌九分了 领先区区七分根本不算什么

全力以赴又说不能积极抢分 就这点程度?= =

用浅规则才不正值吧 讲的好像只要是棒球人都要遵守

所以领先六分别盗垒的叫做对比赛全力以赴