老爹打击不振要退休？ 欧提兹：真发生有谁在乎
记者路皓惟／综合报导
红袜队“老爹”欧提兹(David Ortiz)一直都是队中的主砲，也是台湾投手最惧怕的打
者，但本季遭遇生涯最大低潮，退休的时刻是否即将来临，老爹回应，“还没有时间
表！”
“我能说些什么，老兄？”老爹受访时表示，“我仍然维持同样状态，退休还没有时
间表。假如我真的退休，谁在乎？就只是一个球员离开球场，每位球员都会走到这一
天，我不认为这对我是个问题，我会继续做平常该做的事。”
开季至今欧提兹出赛46场，打击率仅有2成24，全垒打只有6支及18分打点，日前被教
练移出先发名单，希望他找回打击手感，现在就连老板亨利(John Henry)都承认老爹
状态正在下滑。
“欧提兹是红袜队中我见过最好的打者。”老板亨利说道，“但他现在已过生涯巅峰
，无法再轰出50发全垒打，他还能挥出30轰吗？今年大概很难达成，而他是否正在变
老？这是肯定的。”
欧提兹过去曾表示自己不想像基特(Derek Jeter)和李维拉(Mariano Rivera)一样举办
退休饯别趴，39岁的他已在联盟拼战19年，目前累积472轰和1552分打点，只要未来保
持健康，晋身500轰俱乐部只是时间问题。
http://www.ettoday.net/news/20150605/516556.htm