补强右打重砲 水手换得Trumbo
作者: 曹玉烱
尽管团队全垒打排名大联盟顶尖、但得分却排在末段班的水手，今天(4日)与响尾蛇达
成1桩涉及6人的球员交易，主角就是重砲手Mark Trumbo。
这次交易，水手除得到Trumbo还有左投Vidal Nuno，送出的球员则有右投Dominic
Leone、替补捕手Welington Castillo以及Gabby Guerrero与Jack Reinheimer等小联
盟球员，其中外野手Guerrero是被大联盟官网列为水手农场第5杰的好手。
水手是在今天1比3输给洋基遭横扫、吞下近期5连败后正式宣布此桩交易，水手此役之
前的团队打击率在美联垫底，上垒率则是倒数第2。
水手总经理Jack Zduriencik表示：“看看我们的打击表现，我们并没有做到我认为该
做到的，也没有达到人们的期待，而Trumbo是能带来贡献的人，他是强打，会在中心
打线担任要角，他会是我们打线上的保险。”
右打的Trumbo能平衡左打居多的水手打线，且减轻Nelson Cruz一些压力，不过，尽管
Trumbo长打威力众所皆知，但上垒率让人不敢领教，本季2成99、生涯2成98根本无助
于水手的攻势。
响尾蛇在捕手Tuffy Gosewisch前十字韧带撕裂整季报销后，Castillo成为需要的人选
，而此交易后清出几个空间，可让Jake Lamb离开伤兵名单后回到三垒，也可让Yasmany
Tomas有更多外野出赛的空间。
响尾蛇总经理Dave Stewart表示：“不是Salty(捕手Jarrod Saltalamacchia)不能提
供帮助，是我们想补强这个部分，Lamb就快回到球队，这会有助于战力发挥；Yasmany
也打得不错，因此我们得挪出空间让他有更多出赛机会。”
这桩交易让响尾蛇省下一些薪资空间，Trumbo本季年薪690万美元，2016年薪资仲裁预
计可上看千万美元。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62325