珍重再见 倪福德告别美职
根据Camden Riversharks的球员异动纪录，倪仔已于美国时间5月31日先发后自请离队，
正式结束2009年以来的旅美生涯，预计将投入6月底的中华职棒季中选秀。
2009年由于国际赛的好表现，倪仔受到国外球队的注意，加上母队中信鲸解散，虽然发生
了特别选秀的风风雨雨，倪仔还是顺利赴美加盟老虎队，成为本土中华职棒球挑战美国职
棒的第一人。
由于倪仔左侧投及藏球的投球特性，老虎队将其定位为牛棚投手。2009年季中，在队友受
伤的情况下，倪仔得到升上大联盟的机会，他也把握住这个机会，在大联盟出赛36场的投
球中，投出了21次三振防御率2.61的好成绩。隔年开季，倪仔也是唯一一位从大联盟出发
的台湾球员，在大联盟出赛共22场23局，虽然送出22次三振却也有19次保送，防御率达
6.65，并于季中被下放到3A。2011年倪仔虽然在大联盟春训的10场出赛投出防御率0.77的
好成绩，仍从3A开季并整季未升上大联盟，但3A球队季中将他转回熟悉的先发位置后，倪
仔也调整的不错，整季34场出赛共先发12场，111局的投球投出93次三振防御率3.24。
2012年是倪仔最难熬的一年，在老虎队牛棚投手竞争激烈的情况下，除了春训即下放小联
盟，加上球速下降许多，经检查后于5月进行Tommy John韧带置换手术，随即遭到老虎队
释出。开刀后虽无法有球队辅助复健，倪仔仍靠自己的力量努力复健，并于复健后期参加
美国高中的木棒赛。倪仔于2013年11月的中日经典棒球对抗赛复出先发登板，此时距离开
刀已1年半，这场比赛不但是倪仔开刀后首次正式亮相也是强度最高的比赛，先发只投了
1.1局就被击出5安打失4分退场。比赛结束后倪仔随即加入澳洲联盟，共出赛13场28局，
投出29次三振防御率1.61的成绩，在澳联的好表现也让倪仔获得加盟道奇的机会。
2014年也是倪仔充满波折的一年，整个年度总共待过四支球队。在结束澳洲联盟后，2月
前往道奇的迷你训练营，比一般小联盟球员早开始春训。也许是刚复出投球加上休息时间
不足，春训期间身体的疲惫让倪仔投球动作有点跑掉进而影响控球与球速，最终还是被释
出。5月转战大西洋独立联盟后，最初在Lancaster被放在牛棚，但角色定位不明确及出场
频率、投球局数不稳定，造成调整上的困难。因此，倪仔于7月再转队至同一联盟的
Camden担任先发投手，在投一休四的节奏下，共先发11场，61局的投球送出58次三振，球
速也回到最快92英哩，平均88-90英哩左右。
2015年倪仔选择再度到Camden担任先发投手，离队前共先发7场40局，投出30次三振只有6
次保送，WHIP 1.1防御率3.37的成绩。在教练团增加用球数到正常数量后的五场出赛，只
有一场未投满六局，不论在体力或压制力上，倪仔目前都已调整到位。而美国时间5月31
号最后一场先发，由于前一场比赛球队已用掉六位牛棚投手，为让牛棚喘息，倪仔7局用
了本季最多的119球，其中有85个好球，也送出本季最多的8次三振，被打5支安打无保送
失1分，优质先发的好表现为倪仔的旅美生涯划下完美的句点。
回顾旅美的这几年，倪仔留下许多特别的纪录：第一位从中华职棒挑战美国职棒的台湾球
员、年纪最大从台湾旅美、从台湾直接加盟美国职棒的最高层级出发、小联盟出发最短时
间登上大联盟以及第一位到委内瑞拉联盟打球的台湾球员。倪仔曾经说：“在国外打球能
面对各式各样不同的打者，看到不同国家的棒球，真的是一件很享受的事。”的确，在美
国的正规球季外，倪仔也曾在季后参加委内瑞拉冬季联盟，展现他对棒球的热情及正面的
学习态度。常有人喜欢比较台湾职棒与美国职棒各个层级的强弱，然而更重要的是，美国
有来自全世界各国多样化的棒球选手，不管在那个联盟那个层级相信都有值得学习之处。
2009年春训初访倪仔，当时刚到美国的他还像个大男孩，乐观的言谈背后，其实也清楚美
国竞争相当激烈，唯有努力才能登上最高殿堂，倪仔说：“达得到的是目标不是梦想”，
而倪仔也做到了。2014年在独立联盟Lancaster的倪仔，刚被道奇释出最需要靠比赛调整
，无奈有时连几场一等就是九局，在牛棚的时候大家都在嗑瓜子，倪仔还是不停地挥臂练
习，换局时最常看到倪仔跑出来跟外野手传接球，除了维持手感，倪仔说：“我很喜欢丢
球，所以每次我都自愿出来传。”看来不论身处何地，倪仔还是跟初到美国一样乐观与热
爱他的棒球。
这几年，倪仔除了在球技上更为成熟，经历了小联盟的浮沉、受伤开刀、球队释出、转换
球队等，看似旅美生涯无法一帆风顺，但这些磨练也让倪仔的心智更加成熟。如何面对伤
痛、如何做心理层面的调适、如何短时间在先发后援间调整、如何自主安排课表等，相信
倪仔在这些职业选手都会面对的课题上都很有心得。倪仔说：“台湾是我的故乡，我也一
直期待有朝一日回台湾打球。”倪仔回台后，除了可将近七年在国外的所见所学，传承分
享给后辈，更难能可贵的是除了球技以外，他自己本身面对各种考验的经验与历练，相信
可以让倪仔为台湾棒球做出更多贡献。
旅美帮在此向倪仔致意并说声珍重再见，祝福倪仔在中华职棒能持续有好表现，以下就来
回顾一下旅美后各个时期的倪仔吧！
http://is.gd/r29HAW
明年中职要是一样只有4队的话或许可虑季中组明星队邀请加美联盟或日职独立联盟
打个几场交流战,多看各国球风增加一些话题性..

告别美职不知道几年了....

期待再相逢

红中放枪

光是第一位也是唯一一位从中职到MLB的球员就该支持他

倪当初真的混的不错的 第二年常被要求投一局以上 后来有些小伤小痛 就没有压制力了 但一开始真的靠他的姿势

比起一堆加盟中职时喊说打个两年要再回去的威多了

+左投站稳过 可惜阿~

本土中华职棒球挑战MLB的第一人....到现在也没其他人

昨天丢119球，算被操吗？

哈囉你好吗

从中职直跳MLB的第一人也是目前唯一一人

他先去3A好吗？哪来直跳MLB

倪在MLB第2年春训被改姿势 事后看影响还满大的(负面)

CPBL→MLB 前无古人 不知道有没有来者

我记得一开始的赞美就是他藏球的功力很高

MLB的战绩蛮威的

Jim Leyland爱用新投手，也很无奈阿

汤玛士表示

e大你没看清楚吧？他第一年春训是从大联盟出发的2014.4被道奇释出，离开一年二个月

什么告别美职 弥弥不是说大联盟会签他吗

鲸魂不灭

一生能在大柠檬投过球还威了一季 应该没遗憾了

状元来囉

状元郎来囉，义大必选

简单说就是价码谈好了

推

今年真热闹....国球要起飞了吗

春训又不是MLB,那这样算陈金锋不就常驻MLB呵呵明明就季中才上MLB,这样也可以说直升

嘘成这样...是现实生活遇到什么困难唷？

说事实也被讲==为何不能嘘？

没有象队又要选空气惹

e大应该是爪迷

不去日职试试吗

期待

谁要给他试 呿

看成告别式