楼主:
simon3458 (人生如命啊...)
2015-05-31 18:15:50四天前：
https://instagram.com/p/3LHubyCdoc/?taken-by=jpedroza86
Gotta keep havin fun!!
Gotta learn to accept the things you cannot change.
总得让自己保持愉悦的心情
总得学习去接受你无法改变的事情。
今天：
https://instagram.com/p/3V3VykCdqC/?taken-by=jpedroza86
Sad Day for me but I must say good bye.
To my teammates and to some of the best fans I have ever played in front of
#brotherelephantsfan
Unfortunately the decision for me leaving was out of my control.
对我而言，今天是非常伤心的日子，我必须跟大家说声再见，
对我的队友和一些最好的中信兄弟球迷们说一声再见，
不幸的是，离开并不是我能决定的。
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2015-05-31 18:16:00四年前!?
楼主:
simon3458 (人生如命啊...)
2015-05-31 18:16:00翻译供各位做参考～
作者:
yungwena (你今天银魂了吗？)
2015-05-31 18:16:00四年?
作者:
toms913214 (MME MeowMiEyEs)
2015-05-31 18:16:00先知?
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2015-05-31 18:16:00四天阿XDDD 不是四年阿XDDD
作者:
Finn5566 (小男孩阿宝)
2015-05-31 18:17:00四年，这局部的还真久阿XDDDDDDDDDD
作者:
murray (无)
2015-05-31 18:17:004年前就知道会被洗也太神了 XD
作者:
jackyliu (吱导吱演领头羊)
2015-05-31 18:17:00四年XDDD 杀虫
作者:
jamcosta (随时保持微笑)
2015-05-31 18:17:00out of my control是这样翻吗
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2015-05-31 18:18:00不学Kinsler扎一下草人吗
作者:
hillku (いつでも微笑みを)
2015-05-31 18:18:00感觉应该翻成 离开不是我能控制的(?)
作者:
pujos (lks)
2015-05-31 18:19:00不幸的是,离开并不是我能决定的
楼主:
simon3458 (人生如命啊...)
2015-05-31 18:21:00其实我也想知道最后一句怎么翻比较好，怕误会
作者: anoreader 2015-05-31 18:23:00
下次别再发烧了 误.）
成绩打这好被洗掉........以后洋将流传这联盟
作者:
pujos (lks)
2015-05-31 18:28:00洋将再传也没用啦,世界上就日韩请人比我们多钱啦这真的就是不爽不要来
作者: msekili 2015-05-31 18:33:00
被感冒
作者:
KYOROD (淫辅导长)
2015-05-31 19:01:00四年前 我在加入时就知道了 我将在五月离开 阿 好感伤~