作者: 赖意文
9局下2出局满垒，Albert Pujols将Craig Kimbrel的98英哩速球打穿三游防线，以再
见安打帮助洛杉矶天使以4比3击败圣地牙哥教士。天使终止最近的2连败，让教士吞下
近10战中的第8败。
Kimbrel是在9下1出局一、三垒有人时上场后援，他先将Erick Aybar三振，此时教士
决定故意保送去年美联最有价值球员Mike Trout，对决曾3度赢得国联最有价值球员，
但本季到今天前打击率仅.229的Pujols。结果最终Pujols还是一棒击出再见安打为比
赛划下句点。
Pujols赛后表示，他不会因为对手选择抓他就觉得被看不起：“我以前就遇到过这种
情况，这不是太空科学，如果我是总教练，我也会这样做。在这种情况下身为打者，
你最不想要的就是因此受到影响，因为这就是棒球，你必须要理解，前1棒是当今大联
盟最佳打者，没有人会让他打而击败自己。”
虽然被击出安打的是Kimbrel，但再见分是前任投手Kevin Quackenbush的责任失分，
败投也记在Quackenbush身上。帐面上Kimbrel后援0.1局投出1三振1四坏，被击出1安
打无失分，自责分率降到5.63。
此役天使在5局打完后取得3比0领先，但7局上天使先发投手Jered Weaver留下2出局二
垒有人局面退场后，接手的后援投手Jose Alvarez上场放火，教士以单局3安打加1四
坏将比数追平，才出现9局下的再见戏码。
Weaver先发6.2局，投出7三振1四坏，被击出6安打只失1分，最终与胜败无关。谈到7
局上不能自己化解危机，Weaver说：“我跟Mike（天使总教练Mike Scioscia）说我还
可以投，但他如果想要动用牛棚我也没问题。这是困难的决定，接下来有几个左打者
，而我对Alvarez上来接替有信心。很显然，最终没有成功，但我们还是赢球了，这是
最重要的。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62101