新闻连结：https://video.udn.com/news/318425
吴意政 / 报导
第一位登上大联盟的华人投手陈用彩，今日宣布退休，结束富有传奇性的大联盟生涯。
陈用彩在推特上表示，“今天，我决定宣布退休。过去22年来，我能够从事人生最爱的事
，我很幸福，感到很幸运。”
现年37岁的陈用彩，今年转战印地安人，也是生涯第11支球队。陈用彩在5月10日及
16日获得2次先发机会，但表现欠佳，2战合计只投6.1局失掉9分。印地安人在周日决定将
他释出，仅相隔1天过后，陈用彩决定就此退休。
生涯82胜81败，自责分率4.62的陈用彩，出生于巴拿马，曾打过经典赛。他在1998年
球季，年仅21岁之际就登上大联盟，站上勇士的投手丘。不过从2000年起，陈用彩就成为
浪人四处转战，并不断转换先发或中继角色。
陈用彩在2005年效力金莺期间，有过单季13胜10败的生涯最佳成绩，但隔年起成绩下
滑，2008年甚至消失在大联盟。